>
快捷搜索:

澳门新葡亰平台游戏翻译及赏析,人生愁恨何能

- 编辑:澳门新葡亰平台游戏 -

澳门新葡亰平台游戏翻译及赏析,人生愁恨何能

水调歌头

人生愁恨何能免,销魂独我情何限!故国梦重归,觉来双泪垂。高楼谁与上?长记秋晴望。往事已成空,还如一梦中。——五代·李煜《子夜歌·人生愁恨何能免》

●水调歌头

步出城东门,遥望江南路。前日风雪中,故人从此去。我欲渡河水,河水深无梁。愿为双黄鹄,高飞还故乡。——两汉·佚名《步出城东门》

千古涟漪清绝地。海岱楼高,下瞰秦淮尾。水浸碧天天似水。广寒宫阙人间世。霭霭春和一海市。鏊戴三山,顷刻随轮至。宝月圆时多异气。夜光一颗千金贵。——宋代·米芾《蝶恋花·海岱楼玩月作》

  范成大  

子夜歌·人生愁恨何能免

五代:李煜

李煜,五代十国时南唐国君,961年-975年在位,字重光,初名从嘉,号钟隐、莲峰居士。汉族,彭城人。南唐元宗李璟第六子,于宋建隆二年继位,史称李后主。开宝八年,宋军破南唐都城,李煜降宋,被俘至汴京,封为右千牛卫上将军、违命侯。后因作感怀故国的名词《虞美人》而被宋太宗毒死。李煜虽不通政治,但其艺术才华却非凡。精书法,善绘画,通音律,诗和文均有一定造诣,尤以词的成就最高。千古杰作《虞美人》、《浪淘沙》、《乌夜啼》等词。在政治上失败的李煜,却在词坛上留下了不朽的篇章,被称为“千古词帝”。

李煜

曾伴浮云归晚翠,犹陪落日泛秋声。世间无限丹青手,一片伤心画不成。——唐代·高蟾《金陵晚望》

金陵晚望

江南江北雪漫漫,遥知易水寒。同云深处望三关,断肠山又山。天可老,海能翻,消除此恨难。频闻遣使问平安,几时鸾辂还?——宋代·向子諲《阮郎归·绍兴乙卯大雪行鄱阳道中》

阮郎归·绍兴乙卯大雪行鄱阳道中

细数十年事,十处过中秋。今年新梦,忽到黄鹤旧山头。老子个中不浅,此会天教重见,今古一南楼。星汉淡无色,玉镜独空浮。敛秦烟,收楚雾,熨江流。关河离合,南北依旧照清愁。想见姮娥冷眼,应笑归来霜鬓,空敝黑貂裘。酾酒问蟾兔,肯去伴沧洲?——宋代·范成大《水调歌头·细数十年事》

水调歌头·细数十年事

宋代:范成大

细数十年事,十处过中秋。今年新梦,忽到黄鹤旧山头。老子个中不浅,此会天教重见,今古一南楼。星汉淡无色,玉镜独空浮。敛秦烟,收楚雾,熨江流。关河离合,南北依旧照清愁。想见姮娥冷眼,应笑归来霜鬓,空敝黑貂裘。酾酒问蟾兔,肯去伴沧洲?237豪放,中秋,月亮,思乡,爱国

澳门新葡亰平台游戏,【作者:范成大】

步出城东门

两汉:佚名

江碧鸟逾白,山青花欲燃。今春看又过,何日是归年?——唐代·杜甫《绝句二首·其二》

绝句二首·其二

细数十年事,十处过中秋。今年新梦,忽到黄鹤旧山头。老子个中不浅,此会天教重见,今古一南楼。星汉淡无色,玉镜独空浮。敛秦烟,收楚雾,熨江流。关河离合,南北依旧照清愁。想见姮娥冷眼,应笑归来霜鬓,空敝黑貂裘。酾酒问蟾兔,肯去伴沧洲?——宋代·范成大《水调歌头·细数十年事》

水调歌头·细数十年事

澳门新葡亰平台游戏翻译及赏析,人生愁恨何能免原来的书文。入春才七日,离家已二年。人归落雁后,思发在花前。——南北朝·薛道衡《人日思归》

人日思归

南北朝:薛道衡

入春才七日,离家已二年。人归落雁后,思发在花前。

375古诗三百首,思乡

蝶恋花·海岱楼玩月作

宋代:米芾

米芾(1051-1107),北宋书法家、画家,书画理论家。祖籍太原,迁居襄阳。天资高迈、人物萧散,好洁成癖。被服效唐人,多蓄奇石。世号米颠。书画自成一家。能画枯木竹石,时出新意,又能画山水,创为水墨云山墨戏,烟云掩映,平淡天真。善诗,工书法,精鉴别。擅篆、隶、楷、行、草等书体,长于临摹古人书法,达到乱真程度。宋四家之一。曾任校书郎、书画博士、礼部员外郎。

米芾

中秋饮酒将旦,客谓前人诗词有赋待月无送月者,因用《天问》体赋。可怜今夕月,向何处,去悠悠?是别有人间,那边才见,光影东头?是天外。空汗漫,但长风浩浩送中秋?飞镜无根谁系?姮娥不嫁谁留?谓经海底问无由,恍惚使人愁。怕万里长鲸,纵横触破,玉殿琼楼。虾蟆故堪浴水,问云何玉兔解沉浮?若道都齐无恙,云何渐渐如钩?——宋代·辛弃疾《木兰花慢·可怜今夕月》

木兰花慢·可怜今夕月

细数十年事,十处过中秋。今年新梦,忽到黄鹤旧山头。老子个中不浅,此会天教重见,今古一南楼。星汉淡无色,玉镜独空浮。敛秦烟,收楚雾,熨江流。关河离合,南北依旧照清愁。想见姮娥冷眼,应笑归来霜鬓,空敝黑貂裘。酾酒问蟾兔,肯去伴沧洲?——宋代·范成大《水调歌头·细数十年事》

水调歌头·细数十年事

剔秃圞一轮天外月,拜了低低说:是必常团圆,休着些儿缺,愿天下有情底都似你者。——元代·宋方壶《清江引·托咏》

清江引·托咏

元代:宋方壶

剔秃圞一轮天外月,拜了低低说:是必常团圆,休着些儿缺,愿天下有情底都似你者。21咏物,月亮,抒怀,祝愿

  细数十年事,十处过中秋。今年新梦,忽到黄鹤旧山头。老子个中不浅,此会天教重见,今古一南楼。星汉淡无色,玉镜独空浮。敛秦烟,收楚雾,熨江流。关河离合,南北依旧照清愁。想见姮娥冷眼,应笑归来双鬓,空敝黑貂裘。酾酒问蟾兔,肯去伴沧州?

细数十年事,十处过中秋。

  此为中秋望月抒怀之词。

今年新梦,忽到黄鹤旧山头。

  范成大29岁中进士以来,30年仕宦,大约可分为三个时期。前十年久滞徽州司户参军。中间十年基本上在杭州作京官,所任皆清要之职,又以资政殿大学士使金国,不辱使命,名声大噪。后十年,即从宋孝宗乾道八年(1172)到淳熙九年(1182),流转于川(成都)、桂(桂林),作地方大吏。淳熙五年(1178),一度回京任参知政事,仅两月,得罪落职,又外放江浙。词中所说“十处过中秋”,应在这一时期。

老子个中不浅,此会天教重见,今古一南楼。

  这一时期,孝宗赵眘初掌政权时那一点收复中原的锐气已经消失殆尽。他任用奸佞,打击贤良,范成大在朝中很难立足。在外任上,他都能施行一些善政,小补于民,但对朝政的日趋腐败,每况愈下,亦无可如何。他只好申请解职归田。词就写于这一时期。

星汉淡无色,玉镜独空浮。

  上片一开头回顾十年奔波,今又逢中秋,忽得重经黄鹤山。黄鹤山即今武汉之蛇山,世传仙人子安曾骑黄鹤经过此地,故名(见《嘉庆一统志·武昌府》)。老子,词人自称;个中,此中。词人自谓深知山水楼台之佳趣,所以天公作美,教重见南楼。南楼,古楼名。李白《陪宋中丞武昌夜饮怀古》:“清景南楼夜,风流在武昌。”词人于中秋之夜,登楼玩月,仰视天,朗月如玉镜浮空,在它的光华下,星汉变得黯淡失色。

敛秦烟,收楚雾,熨江流。

  下片接写。月华如练,秦烟楚雾一扫而空。俯视地,江流潋滟,縠纹如熨。面对这静穆、广袤,空明澄澈的空间,词人联想到年年中秋,今又中秋。十年关河,匆匆聚散。虽南北异地,而总是忧思重重,愁怀不解。那广寒宫中的嫦娥,亦应笑我碌碌红尘,清霜染鬓,却一事无成。黑貂裘,用苏秦典。“苏秦说秦王,书十上而不行,黑貂之裘敝,黄金百斤尽,资用乏绝,去秦而归”(《战国策·秦策》)。这里指蹉跎岁月而无用武之地。

关河离合,南北依旧照清愁。

  结末忽作旷达语。蟾兔,传说月亮中有蟾兔,常用来借指月亮。酾酒,斟酒,词人斟酒问月,可肯伴我归隐,沧洲,水滨,此借指隐者所居之处。

想见姮娥冷眼,应笑归来霜鬓,空敝黑貂裘。

  这首词紧扣中秋赏月,抒写了自己“眼看时事力难任”,十载徒然奔走仕途的悲愁和退隐田园的衷情。淳熙九年,在建康任上,范成大五次上书,终于得归乡里。(侯孝琼)

酾酒问蟾兔,肯去伴沧洲?

【鉴赏】

此词作于淳熙四年(1177)中秋,这年五月作者因病辞去四川制置一职,乘舟东去。八月十四日至鄂州(今湖北武昌),十五日晚参加赴知州刘邦翰设于黄鹤山南楼的赏月宴会。《吴船录》云:;天无纤云,月龟甚奇,江面如练,空水吞吐,平生所遇中秋佳月,似此夕亦有数。况复修南楼故事,老子于此兴复不浅也。……作乐府诗一篇,俾鄂人传之。;词云:;细数十年事,十处过中秋。;其实他是;十二年间十处见中秋;,在《吴船录》中他确是;细数;过中秋的十处地点。想起以往十处中秋情景,就为今夕提供了一个对比的对象。今夕如何?;今年新梦,忽到黄鹤旧山头。;;新梦;,未曾料到,下以;忽到;照应,并传达了惊喜之情。;黄鹤旧山头;

指黄鹤山,传说仙人王子安曾乘黄鹤过此,故名。中间嵌以一个;旧;字,似有这样意味:昔人已乘黄鹤去,今日我来仙地游,然则我也是仙矣,我之;新梦;、;忽到;,不也象乘黄鹤飘然而来吗?同时他写的《鄂州南楼》诗道:;谁将玉笛弄中秋,黄鹤飞来识旧游。;也有此意味。;老子个中不浅,此会天教重见,今古一南楼。;此地不仅是仙地,还留有历史遗迹。东晋庾亮镇守武昌时,曾在秋夜登上此处的南楼,与僚属吟咏谈笑,高兴地说:;老子于此处兴复不浅。;(《世说新语。容止》)显然这里以庚亮作比,又是重演九百年前的南楼会啊。;江山留胜迹,我辈复登临。;后人登临前人的旧地,除历史沧桑感外还会由仰慕而生出自豪感,古人做到的事我也做到了,何况作者此时地位亦复与庾亮不相上下。所以他也说:;老子于此兴复不浅也!;;星汉淡无色,玉镜独空浮。;因为;天无纤云;,月明星稀,更显出那轮明月(玉镜)的明亮,它的亮色掩住了一切背景,使得它就象悬浮于空际一样。这两句是对月色的描写,不仅写出了;月色甚奇;,同时也写出了自己的怡情。;玉镜独空浮;,他的神思全然贯注到这轮明月上了,;独;,既表示了月在天际的存在,也表示了月在他心中的存在,他也要跟月一道;浮;了。大凡如此月夜,人们凭高望月,每每会生出超凡脱俗之感,何况在这仙迹胜地呢。写到这里,可以回答:;今夕如何;,真是平生少遇啊!

下阕仍写月色。;敛秦烟,收楚雾,熨江。;视野更开阔了。;秦;,泛指江北以外的地方,;楚;,指江汉一带。江北江南,长烟一空,皓月当空,月下的江流就象一匹熨平的白练,这景象又是多么柔美。;熨;字下得神奇,又十分生动,使人想起那种平滑之状,与苏轼;惟有一江明月碧琉璃;(《虞美人·有美堂赠述古》)的比喻有异曲同工之妙。正当他神思飙举、游思漫疏之际,忽然清醒过来,面对现实:;关河离合,南北依旧照清愁。;;离合;,这里用作偏义复词,意分裂。眼下情况仍然是:山河分裂,月光仿佛笼罩着无边的;清愁;。这;清愁;,既可以看作是作者的,也可以看作是今夜南北许多象作者这样满怀忧国之情的人的下样望月的人的。这两句是情绪的陡转,但也是有来路的。前面的;秦烟;、;楚雾;已暗示作者在放眼北南两方,就有可能产生河山之异的感触;起拍的;细数十年事;也有这样的内蕴,;十处过中秋;就有一处是在使金途中于睢陽过的,自在此时联想之中。注意句中的;依旧;,可指靖康之后,也可指自使金以后的八年。下面又联想到自己的身世:;想见姮娥冷眼,应笑归来霜鬓,空敝黑貂裘。;姮娥;,即嫦娥。;空敝黑貂裘;,用苏秦事。苏秦游说秦王,;书十上而不行,黑貂之裘敝,终无成而归;(见《战国策。秦策》)。貂裘敝,形容奔走不止,穷困僚倒。

作者此时五十二岁,想起十多年间迁徙不定,;不胜漂泊之叹;(《吴船录》)。;归来;,指此次东归。这里借嫦娥嘲笑,抒发了自己华发已生、而功业无就的感慨,也流露出作者倦于风尘游官的心境。这与苏轼的;多情应笑我、早生华发;同,而与辛弃疾的;把酒问姮娥,被白发欺人奈何;(《太常引·建康中秋》)异。辛词是主动问姮娥,向白发挑战,表达了作者强烈的进取精神。辛词作于淳熙元年,当为成大所知,只是因经历、心境不同,面对同样的中秋明月而产生了不同的情思。;酾酒问蟾兔,肯去伴沧洲?;;蟾兔;指月亮。;沧洲;,退隐之地,此指故乡。《吴船录》谓:;余以病丐骸骨,傥恩旨垂允,自此归田园,带月荷锄,得遂此生矣。;此次东归他是打算退休的。

四年前他在桂林写的《中秋赋》有这样的话:;月亦随予而四方兮,不择地而婵娟。……知明年之何处兮,莞一笑而无眠。;那时心情是激动兴奋的,现在乘舟东下,鲈乡在望,心情自是不同。举酒邀月,结伴沧洲,写出了他的向往,写出了他的思想上的清静,前面时事、身世引起的忧虑不安消泯了,他又可以尽心尽情地赏月了。

这首词的下阕也表现作者对国家分裂的哀怒,对岁月虚度的惋惜,统观全词,看来主要还是抒写自己赏月时的淋漓兴致和暂释官务的快慰。所以起笔便以;十处过中秋;起笔,又从神话、历史故事中生出丰富的想象,神气超怡,心胸高旷,以致后幅万里归来的痕乏也未影响它的情致。这首词的意境是豪放、阔大的,风格飘逸潇洒,语言流畅自如,可以看出它受到苏轼那首中秋同调词的影响。

本文由新葡萄京官网发布,转载请注明来源:澳门新葡亰平台游戏翻译及赏析,人生愁恨何能