>
快捷搜索:

还没同志的同志电影,做二个书海中的守望者

- 编辑:澳门新葡亰平台游戏 -

还没同志的同志电影,做二个书海中的守望者

摘要澳门新葡亰平台游戏,: 你一定很好奇,这个集导演、编剧、演员、专栏作家、单口喜剧表演者、单簧管乐手、犹太人、好莱坞批评者于一身的逗比小老头知识构成是怎样的?他曾亲自撰文推荐了以下五本书,从塞林格到佩雷尔曼,从中我们或可窥见一 ...

澳门新葡亰平台游戏 1

{"type":3,"value":{"videosourcetype":1,"vid":"t05280tbu13","desc":"视频:《麦田里的守望者》作者J·D·塞林格的传奇人生,时长约2分34秒","img":",

澳门新葡亰平台游戏 2

中国忙着甲午战争的那年,在美国,爱迪生正忙着发明电影,差不多和法国的卢米埃尔同时进行。爱迪生有个聪明的助手叫威廉•迪克森,他给爱迪生拍的试验片里,有两个男人跳舞的镜头,被认为是最早的同志镜头,比卢米埃尔兄弟的“火车进站”还早了2年。

澳门新葡亰平台游戏 3

塞林格,打败好莱坞的人

采写 | 董子琪

季羡林曾说过,天下第一好事,还是读书。我对此深信不疑,阅读不仅可以丰富人们的知识,还可以提升文化素养。

在电影的无声年代,1919年,克里斯多夫•伊舍伍德(Christopher Isherwood)拍摄的《与众不同》和1930年让•谷克多(Jean Cocteau)所拍摄的极为前卫的艺术影片《诗人之血》,被认为是早期代表性的同志影片,不过时间都不长,前者20多分钟,后者55分钟。

你一定很好奇,这个集导演、编剧、演员、专栏作家、单口喜剧表演者、单簧管乐手、犹太人、好莱坞批评者于一身的逗比小老头知识构成是怎样的?他曾亲自撰文推荐了以下五本书,从塞林格到佩雷尔曼,从中我们或可窥见一二。下面推荐书小编就为大家介绍对伍迪·艾伦影响最深的5本书!

文、图:abbe

编辑 | 黄月

一本好书对一个人的影响是很大的,记得在五年级时看过了《一千零一夜》后,便对神话故事着了迷,也会常常思考我会不会也遇到一个神灯,如果有的话,我肯定跑过去怀着激动的心情擦擦它,看看到底有没有东西从里面冒出来。然后我就在放学和上学的路上胡思乱想,虽然没有构思出来《哈利波特》,但是至少丰富了我的想象力。看了《鲁滨逊漂流记》,在感慨他强悍的生存能力和惊人的意志力之余,我也对野外生活和磨练意志产生了浓厚的兴趣。当时的直接感觉就是他生存能力极强,没有的东西还能自己造,并且还能忍受孤独,那他一定很会跟自己解闷。

1934年,好莱坞通过《海斯法典》,同志镜头被列入抵制的对象。

1、1951年的《麦田守望者》

澳门新葡亰平台游戏 4

▲早期台湾版的《麦田守望者》的书封

因为我年少时,大概18岁吧,读过《麦田守望者》,所以它对我意义特殊。我对曼哈顿、上东区,还有整个纽约市稀奇古怪的想法,在这本书里,都能找到共鸣。我当时读别的书,都感觉是负担,那些书透着一股家庭作业的气息,而这本书不会,是放松。对我来说,读《米德马契》(乔治·艾略特George Eliot作品)和《情感教育》只是工作;读《麦田守望者》却是享受。作者负责提供乐趣。塞林格从开篇第一句,就履行了这个责任。

当我年纪更小的时候,读书有时候是为了应付学校,有时候是义务,有时候为了泡某种类型的女生。干这事,我没有觉得好玩。但《麦田守望者》不一样。这书有趣,语言采用了我们这边的大白话,而且书中营造的氛围,让我产生了极大的共鸣。我后来还重新读过几次,每次都爆笑。

非一常一喜一欢——《卓别林》!如果你没有看过卓别林的自传,那么直接看电影《卓别林》好了。

“有一天,我从学校回来,我爸对我说,你成绩很好,但是你学校的老师有哪怕一丁点的智慧吗?”这句话里面的“我爸”,指的是美国作家杰罗姆·大卫·塞林格(Jerome David Salinger)。日前在上海思南公馆的活动上,塞林格之子马特·塞林格这样回忆父亲对自己的影响。上世纪50年代,小说《麦田里的守望者》出版,这本书大获成功,塞林格也一举成名。一时间,小说主人公霍尔顿的身影到处可见——这群年轻人在大冬天身穿风衣,倒戴着红色猎人帽,学着霍尔顿的言语动作。今年是塞林格诞辰100周年,译林出版社推出了“塞林格作品集”,包括《麦田里的守望者》、《九故事》、《弗兰妮与祖伊》和《抬高房梁,木匠们;西摩:小传》,塞林格的儿子也来到了中国。

后来看的一些书的感触到现在大多都忘了,不过呢,有一本书对我影响特别大。

具体被《海斯法典》禁止的镜头主要有:

2、1946年出版的《正宗蓝调》

澳门新葡亰平台游戏 5

多年后,我认识了权威的爵士乐音乐人,他们认识梅兹洛和那些书里的人物,我才知道这书充斥着各种杜撰故事。但当时,因为我正学习着,想成为一个单簧管演奏家,就象梅兹洛,所以,这书对我影响很大。这书或许就是一堆垃圾,但那时对我非常有吸引力,因为讲的内容,都是那些音乐人,我了解和崇拜他们的作品;我还知道了那些爵士乐队的盛衰沉浮;还有,在那些传奇夜店里演奏的传奇曲目。所以,当我自己的爵士乐狂热发作时,我花了很多时间读这书。但我现在知道了,这不是一本好书,甚至不是一本诚实的书。

看着小罗伯特.唐尼的沉静的大眼睛,他雪白一张卓别林的精典扮相一——为什么, 有的演员,你一眼就看出他是个天才?

澳门新葡亰平台游戏 6

这本书是塞林格的《麦田里的守望者》,虽然书中的内容大多也记不清了,但是对我的影响却是很长久。最早了解这本书是2010年,《读者》和《意林》杂志在当时有很多篇介绍它的文章,因为那一年,塞林格去世了。那几篇缅怀文章里面还有很出名的那一段话:“我一直在脑子里想像很多小孩在麦田地什么的玩游戏。有几千个小孩,没别的—没别的大人,我是说,除我之外。我就站在这破悬崖边上,我要做的,就是抓住每一个跑向悬崖的孩子——我是说他们不看方向的话,我就得从那出来把他们抓住。我就整天干这种事。我就当个麦田守望者得了吧。我知道这很疯,但这是唯一一件我想做的事了。我知道这很疯。”有时候一篇书评就是一个很好的推荐,并且会让你迫不及待地想读这一本书。我在中考之后的那个暑假就以最快的速度去书店买了一本《麦田里的守望者》。

遵守禁酒令,不得宣扬烧酒;不可详细描述谋杀、盗窃、抢劫的方法;不得出现拷打场面;不得表现不道德的性关系;不得表现黑人与白人的两性关系;不准出现堕胎或分娩的镜头;不准出现裸体镜头;不准出现男女唇间接吻;不许对国旗不敬;不许出现粗暴对待动物的场面。等等

3、2000年,SJ·佩雷尔曼的作品

澳门新葡亰平台游戏 7

在各种媒介形式中,包括单口相声、电视节目、戏剧舞台、散文,或是电影,还是我生活中碰到的,最好玩的人莫过于SJ·佩雷尔曼。他早期的作品有点糙,不够精细,也不够好。他经过多年的磨练,作品开始好得不像话了。

佩雷尔曼很多系列作品的内容都很厉害。这本书,是我写的序,有不少很棒的故事。因为编辑们是按年代排序,所以,就我个人观点,前面四篇文章弱了一些。一旦你撞上了第五篇,就象《纽约客The New Yorker》所说的,他就游刃有余了,接下来的文章充满了幽默天赋。要多好玩,就有多好玩。

我们和佩雷尔曼是同时代的人,所以,我们发现无法摆脱他的影响。他的风格如此强烈,内容如此有才。

同理我一时只能举出马龙.白兰度的例证。如果你看过《欲望号街车》,如果你看过《码头风云》,都没看过,那他是第一代鼎鼎有名的“柯立昂”《教父》!意大利黑帮威胁好莱坞不许拍!百般阻挠,及至拍成后,真正的黑帮教父恭恭敬敬请白兰度吃饭,教父下属的小喽啰们排队自掏腰包争相观看 好莱坞拍摄的电影《教父》!

塞林格作品系列

当时读的时候没太在意序言,因为我平时是不大注意序言的,再加上我看的那本书里面序言的话有点多,得有十多页。另外一个让我没有重视序言的一点是,其中有一段大意就是读者们不要一味模仿主人公的行为,并且一段话说教意味特别严重,当时的年纪,哪里听得进去这些。

1966年《海斯法典》被取消。两年后,美国制定了电影分级制度。

4.1880年的《小赢家的墓志铭》

澳门新葡亰平台游戏 8

一天,我收到一个包裹,里面是这书。巴西的一个陌生人寄给我的,还写了这句话:“你会喜欢的。”因为书很薄,所以我看了。如果是一本大部头的书,我可能就扔到一边去了。

这书如此有吸引力,如此好玩,让我吓了一跳。我真不相信他是那么古老年代的人。你可能会觉得他昨天才写了这书。书的内容太有现代感了,非常好玩。真是一本非常、非常具有原创精神的作品。它触动了我,就象《麦田守望者》一样。我喜欢书里的话题;而且作者非常机智地、非常有原创精神地对付这些素材,没用哀怨伤感的调调。(好书推荐:www.xiaoshuozhu.com)

天才区别于芸芸众生,天才艺术家给我们带来美好的享受。但有一点,天才老天也妒忌,绝不会让他们好过,如果你爱这位天才,那你只有叹一口气。

美] J.D.塞林格 着 孙仲旭、丁俊 译

读过书之后,最直接的感觉就是好玩,有意思。过两年之后发现自己的思想与风格有一些向他倾斜的趋势。然后回想起来在序言里看到的忠告,顿生悔意,同时又感慨这本书对一个青少年影响力之大。受这本书影响,我跟陌生人说话不再胆怯了,有时还会主动问陌生人问题。不过对我还是有不少帮助的,最起码让我不再那么内向了。当时是感觉老模仿别人不大好,总感觉言行举止不太严肃,所以下定决心要内敛。不过呢现在想想那时候行为真是好笑,因为我后来发现一本正经地严肃也不见得怎么好。

1950年左右,是好莱坞同志电影的隐晦时期,因为《海斯法典》的影响,影片没法直接告诉观众主角的身份,所以一切都是靠猜,出现了完全没有同志镜头的同志电影!还有,甚至是“完全没有同志”的同志电影!!!

5、2005年的《伊利亚·卡赞传记》

澳门新葡亰平台游戏 9

关于娱乐业的书,这是我读过的最好一本。这本书妙笔生花;内容又是关于一个卓越的导演:在我成长的过程中,在我成为电影制作人的过程中,这位导演对我意义非凡。希克尔理解卡赞;他理解田纳西·威廉斯;他理解马兰·白兰度;他理解《欲望号街车》。他的笔下那么多历史掌故,文章展现了他的洞察力,文笔栩栩如生。娱乐业的书通常不值一读。那些内容都很愚蠢,都很狭隘。但这是一本绝妙好书。不管从政治角度,你如何看待卡赞;但无法否认的一个事实是,这家伙真的是一个非常棒的导演。

*注:伊利亚·卡赞Elia Kazan(1909-2003)——希腊裔美国导演,作品主要有《欲望号街车》、《推销员之死》、《码头风云》等。他是美国最著名的批判现实主义导演之一。

田纳西·威廉斯Tennessee Williams(1911-1983)——美国剧作家,主要作品有《欲望号街车》、《玫瑰纹身》、《热铁皮屋顶上的猫》等。

塞林格的《麦田里的守望者》,爱德华.诺顿说:

译林出版社 2019年

当时对这本小说理解还不够深刻,也是产生了不少误解。虽然以后的闲暇时间会越来越少,不过呢,我还是非常乐意再去跟霍尔顿聊聊天的,只不过这次我不会轻易地以他为榜样了。

但无论如何,以下这2部是好莱坞顶级大导演希区柯克和伊利亚•卡赞在1950年左右所拍摄的电影,在同志电影史上的影响也是耐人寻味的。

“如果你还是个孩子,读到塞林格的《麦田里的守望者》的时候,你就会想,老天啊,这人说到我心坎里去啦!”

“他妈的”的翻译

每一本书对我来讲都是一段旅程,我很乐意去发现更广阔的世界。

1948 没有同志镜头的同志电影---

塞林格的《麦田里的守望者》当然是最棒的小说之一!,“我不喜欢看那些老家伙穿着睡衣套着浴巾,他们坑坑洼洼的胸膛老是露出来。”

“译林出版社在国内出版社当中是比较早有版权意识的。1996年购买了不少国家的作品版权,其中就包括《麦田里的守望者》。1997年正式推出《麦田里的守望者》经授权的中文版,当时译者是施咸荣先生。”3月16日,在"20年的守望与传承:塞林格作品在中国"的活动上,译林出版社社长顾爱彬介绍了《麦田里的守望者》一书在中国的出版过程。他回忆说, 《麦田里的守望者》最初出版于上世纪60年代,那时中国还没加入世界版权公约。直至90年代中国加入世界版权公约,中国出版社才有意识购买世界各国的作品版权,《麦田里的守望者》也是在这个时候,摆脱了盗版的形式,正式地进入中国。这本书也是译林社的“世界文学名着当代系列”的作品之一,“当时市场气氛不是特别理想,图书市场不是特别成熟,这套书在读者中没有产生很大的影响,但在学界影响比较大。”2007年之后,译林又以已故青年译者孙仲旭的译本替换了施咸荣的版本。关于替换译本的原因,顾爱彬解释说,“孙先生译的《麦田里的守望者》应该说更贴近于现在,他的语言风格也更受到年轻读者的欢迎,可能某种程度上更能传达塞林格先生作品的原意,这个版本在装帧上也更受年轻人的喜欢。”

Rope

 夺魂索   导演:阿尔弗雷德•希区柯克

这是希区柯克自己最喜爱的电影之一,在这部80分钟的电影,他尝试了“一镜到底”的拍摄手法,事实上,也没有办法真的“一镜到底”去拍摄,要不然大家不眠不休不吃饭肯定都饿死了。他使用的是“隐性剪接”的手法,在影片中有8个小地方用灯光或背影巧妙的接起来,而观众看到的效果就是全片只有“一个镜头”!

这也是这位电影老顽童的第一部彩色片。不过,更为精彩的是故事,整部电影的情节全部发生在一个房间里。一上来2位好朋友用绳索勒死了他们的同学。然后把尸体放在柜子里。上面铺上桌布,桌布上放着食物、美酒。

接下来是一群人来Party,聊天听音乐,其中还有这个同学的父母!由詹姆斯•史都华扮演的校监在谈话中感觉到了一丝不对劲,于是就抽丝剥茧希望证明他们是凶手… …

其中凶手之一的勃兰顿,还非常嚣张的谈起了尼采的超人哲学。大段的精彩台词演绎就像是舞台剧表演,是影片的一大看点之一。

希区柯克在特吕弗采访他的时候,他没有谈到这部片的“基情”,而是热切的回忆起这部片所用到的独特技术尝试。这部片也没有出现明确的同志镜头,那为何我认为他是同志片呢?

理由有很多,比如说:

1、这个电影剧本根据真实的谋杀故事改编,真实故事里的两个凶手是同志。

2、电影编剧在访谈中称剧本的2位谋杀犯是同志。

3、饰演2个好朋友的两位演员约翰•道尔和法利•格兰杰都是同志,著名同志演员蒙哥马利•克里夫特拒绝参演,因为他害怕出柜。

4、影片中2位好朋友之一的菲利普弹奏的音乐,是同志钢琴作曲家弗朗西斯•普朗克的作品。

5本片当时放映的时候,美国有一些保守城市因其情节暗指同志题材而拒绝放映。

又是同志题材,又是“一镜到底”的独特尝试,又是极为惊悚大胆的题材,是哪家公司有如此魄力投拍的呢?答案是,这是希区柯克自己独立制作的影片,难怪这部电影是如此的“希区柯克”!

1951 没有同志的同志电影---

"学校里全是装x犯,你要做的就是好好学习学有所成之后买辆他妈的凯迪拉克。”

半个世纪前在美国出版时,《麦田里的守望者》因满篇脏话受到了不少批评,整本书充满了“他妈的”和“混账”,甚至有中学图书馆因此将此书列为禁书。对于中文版来说,对于粗话的不同处理方式也是前后两个译本的区别之一。“施咸荣老师的译本也挺好的,但他译本里的‘他妈的’永远没放对地方,仲旭把‘他妈的’按汉语中应该的位置都放对了。”在现场,作家路内如此比较两个译本的区别。如路内所说,《麦田里的守望者》里频繁出现“他妈的”一词,有趣的是,两个译本对“他妈的”位置的处理却有显着不同。比如书中有一句话施译本为:“他放下那份混账试卷,拿眼望着我,那样子就像他妈的在比赛乒乓球或者其他什么球的时候把我打得一败涂地似的。”孙仲旭则是这样翻译的,“他念完后,放下那张破试卷看着我,就好像刚刚跟我打了一局乒乓球还是怎么样,把我他妈收拾得片甲不留似的。”

A Streetcar Named Desire

                                                                                                        欲望号街车 

导演:伊利亚•卡赞

还没同志的同志电影,做二个书海中的守望者。本来我压根没认为它是同志影片。但是我在看一些关于同志影片历史的文章里,都提到了这部影片的重要性。我当时的第一反应是,就算编剧田纳西•威廉斯是著名的同志,可这部电影和同志完全一点关系都没有,它到底“同”在哪儿?

这部电影讲述从美国南方种植园来的姐姐布兰奇(费雯丽饰演),到新奥尔良投靠妹妹,结果被粗鲁的妹夫斯坦利(马龙•白兰度饰演)一直排斥。有一次喝醉的斯坦利强奸了布兰奇,布兰奇最后疯了进了疯人院。这故事不是讲的是男女吗,到底“同”在哪儿?

原来,这部电影改编自同名的戏剧,在拍成电影的时候,因为要通过审查等原因 ,删去了一个重要的背景段落,布兰奇在老家的丈夫是同志,某次被布兰奇发现并被其责骂后自杀了。其次,布兰奇的性格里的梦幻和分裂,正是编剧田纳西•威廉斯性格的真实写照,据说著名同志导演威斯康蒂和美国同志作家卡波蒂都对他说,这个布兰奇就是你。原来,在50、60年代的时候,有些同志文学作品改编成电影,也会都会进行修改,以便顺利上映,比如《天才雷普利》在1960年搬上银幕的时候,把主角的性倾向改成了异性恋。

《欲望号街车》从导演伊利亚•卡赞、编剧田纳西•威廉斯,到演员马龙•白兰度都是同志,拍出了只有同志才能看得出的隐喻和暗示,比如马龙•白兰度一直穿着性感的小背心。

无论如何,我记得布兰奇那句著名的台词,可能也道出了这位编剧同志的心声:

“他们告诉我搭乘一辆名为欲望号的街车,换车去一个叫做墓地的地方,再坐6条街区,到天堂乐土下车。”

“常春藤盟校的混蛋都长一个样。我爸想让我进耶鲁或普林斯顿,打死我也不会去,妈的。”

“他妈的”虽是粗话,其译法却是重要的。施咸荣曾在译者序中写道,翻译《麦田里的守望者》的困难之处就在于准确译出原作青少年口语式的语言风格,“全书用青少年的口吻平铺直叙,使用了大量的俚语和口语,在翻译中要完全传达出来确有很大困难。译者只是尽了自己最大的努力,不足之处只好引咎自责。”

说这么屌的话的人就是塞林格小说主人公16岁的”霍尔顿”说的!

关于青春的故事

全世界年轻人,年轻的心都爱“霍尔顿”!一说起塞林格的《麦田里的守望者》,大导演,大明星,名人,普通人,通通变花痴。

《麦田里的守望者》讲述的是青春故事,主角十六七岁,有时候举止却像十三岁的孩子;他身高六英尺二英寸半,头上还有一些白发,他抽烟酗酒,考试挂科,对很多事情好像无所谓,嘲讽“老得不中用”的人的品味和乐趣,为老年人对青少年“人生是场比赛”之类的训导感到不耐烦;但他读了不少“名着”,对好书有自己的衡量标准,“真正让我喜欢到骨子里的书,是那种你读了后,希望它的作者是你最好的朋友,”——比如毛姆的书很好,但他却不想给毛姆打电话。正因为《麦田里的守望者》有着对青少年的此般刻画,有人认为,成年人可以通过这本书增进对青少年的理解,青少年也能在阅读此书后对现实有所认识,有所警戒。其实,除了《麦田里的守望者》,塞林格还写过更多与青春有关的故事。

好小说,好莱坞大老板,大导演都想购买电影版权。想想被环球电影皇帝希区柯克,天才导演库布里克相中,而备受折磨的大作家和大编剧们,写了经年,要么开除你,要么根本弃掷不用!大辱吞下,只在说一不二的主宰们此身去后,默默无声于心:”原来伟大的人也是会死的。”

在短篇小说集《九故事》中,《与爱斯基摩人打仗前》和《笑面人》两篇小说的主人公都是典型的小孩子。前者的主人公是两个打网球的少女,因为打车去网球场付车费的事情,两位少女起了争执,其中一位把另一位喊作“学校里最大的讨厌鬼”,但还是随同这个“讨厌鬼”进家门要车费,并与“讨厌鬼”的哥哥饶有兴致地聊了起来。《笑面人》的主角“我”是一个九岁的男孩,每天下午三点都和他的“科曼切人”团队一起打棒球。他们的头领是一个二十岁出头的大学生,他们聚在一起除了打球,还要听这位头领讲述“笑面人”的故事。随着“笑面人”故事的深入,“我”也开始沉浸在青少年的幻想中,想象自己就是“笑面人”的后裔。“一九二八年的我甚至都不是我父母的亲生子,而是一个深藏不露的冒牌货,就等着他们几时一个疏忽,我好趁机亮明自己的真实身份——最好不是用武力,但也不是说没有这种可能性。为了防止我的假母伤心欲绝,我已经计划在凭借自己某种尚无法定义的,然而又是庄严恰当的能力闯荡黑社会的时候也把她带上。”事实上,除他以外,其他的“科曼切人”无不认为自己是笑面人的后裔,他们幻想着城市中的其他人都对他们充满着恐惧和崇拜。不久,一个美丽的姑娘出现了,她是头领的女友,要求和他们一起打球。一个女孩子就这样加入了“科曼切人”的队伍,这搅乱了这群男生原本的单纯平静的竞技局面,“我”听到她说球棒很重,注意到她总带着“可爱”的手套接球,还闻得到她身上有一股“很棒的香水味”。

我想他们气极之时会像《那年花开月正圆》里的赵大人一样,为消去心魔,狂念塞氏《麦田》箴言360遍!!!

与《笑面人》直接书写青春不同,《九故事》中的《康涅狄格州的威格利大叔》描写的是两位成年女性缅怀青春的故事。下雪天,一个女人去她做了主妇的女友家聚会,她们在沙发上喝酒聊天,聊起过去的伙伴、男友和爱情,做了主妇的女人也讲到了现在的丈夫和孩子。虽然距离大学时代已经非常遥远,她们还开着孩子气的玩笑——其中一个伸出食指当做手枪;也没有忘记对丈夫的讽刺,主妇这样告诫她的朋友,“听着,职业少女,你要是再结一次婚,什么都别跟你丈夫说。”在她看来,她的丈夫什么都不懂,自己跟他结婚也是受了他的欺骗,“他告诉我他喜欢简·奥斯汀。告诉我简·奥斯汀的书对他来说非常重要。那是他的原话。我们结婚后我发现他连一本简·奥斯汀的书都没读过。”事实上,她丈夫喜欢的是一个讲述四个男人在阿拉斯加饿死的故事,“那是他读过的写得最美的书。”

马龙.白兰度恨好莱坞!但他明白说,“我恨我没法离开它!因为我需要它的钱!”最俏皮的花花太岁克拉克.盖博只按钟点打更,他劝费雯丽小姐别耗尽心神,悠着点儿,注意自己的身体,“我们只是赚钱机器。”

澳门新葡亰平台游戏 10

像费雯丽这样倾城,还止不住地努力,希望一直有做好莱坞机器的价值!

塞林格之子马特·塞林格在现场 徐琼玉 摄作家们的塞林格记忆

而众人靠近的好莱坞,只有塞林格像“霍尔顿”小子那样臭屁拒绝好莱坞干万遍,礼貌点是”我的小说不适合改编成电影”。不客气是对伊利亚.卡赞,斯蒂文.斯皮尔伯格的请求根本不理!再多说一句,塞林格同志可要发脾气了呀!

在活动现场,路内和作家周嘉宁也分享了塞林格在写作方面对自己的影响。他们都在青少年时期遇到了《麦田里的守望者》,并留下了深刻的印象——虽然当时并没有完全看懂。路内说,他第一次看《麦田里的守望者》才11岁,那时候他放暑假,待在爸爸的化工厂里。“暗无天日的夏天,化工厂是不能乱跑的,因为你掉到硫酸池里就完蛋了。就把我往图书馆里一关,有个温柔的女图书馆员说‘你到里面随便看吧’,”路内说,“1984年左右的图书馆里全都是些革命小说,外国文学也有,但都是19世纪特别厚、很乏味的小说。”终于,他找到了一本封面画着个小男孩的书,想这本书应该很适合他,于是硬着头皮看完了;之所以“硬着头皮”,是因为他虽然知道这本书是在讲什么,但却不知道为什么这样讲。过了很多年以后,他突然发现,这本书非常受文艺青年欢迎,但他也不太好意思说自己11岁就看过这个书了,“这说不过去。”

米高梅大老板亲自跟他谈,”要么让我来演男一号,要么就别再提。”以30几岁的高龄演16岁少年郎为要胁!纯粹是破坏和谈,让大佬提也白提!

再后来,他又看了塞林格的短篇集《九故事》,还为其中一篇写过致敬的作品。《九故事》中有一篇小说叫做《为艾斯美而写——有爱也有污秽》,小说中的艾斯美对写小说的“我”说,她喜欢污秽的故事,并向“我”嘱咐,一定要写一个“极其污秽、极其感人”的故事。路内写过一篇小说叫做《为那污秽凄苦的时光》,收录在《十七岁的轻骑兵》中。“我写一个男孩的妈妈喜欢赌钱,把他打算送给心爱女孩的金项链输在了赌台上。我想我在用实际行动向塞林格先生表达,我青少年时期曾经读过他小说。”路内说,《九故事》中的《笑面人》写得非常漂亮,是“一个闪光的故事”,虽然这个关于一群青少年的故事非常普通,塞林格也没有刻意塑造那些男孩的形象,但整个故事是“发光的”,路内在自己写小说的时候,也会努力往这个方向靠拢。

跟好莱坞有仇的塞”英雄”于2010年去世,享年91岁,但他绝不会好了好莱坞,把版权交给经济人严加保管,给我看守得好好的!绝不给好莱坞好受!等去吧,等到《麦田里的守望者》成为公版书的那天!1951年出版,版权95年,等去吧!谁怕谁!

周嘉宁提到,她在2000年去复旦大学参加文科基地班入学面试的时候,对可能会遇到的问题之一——“你最喜欢哪一本书?”准备的答案就是《麦田里的守望者》。“那个时候我17岁,我看了《麦田里的守望者》,我非常确定的是我没看懂,所以它肯定不是我当时最喜欢的一本小说。但我非常确定的是,一旦我说出了这个答案,别人就会知道我是一个什么样的高中生。”她觉得这个回答会让自己的形象一目了然,“我们那一代学生觉得,与世界格格不入是非常值得骄傲的事情……很多我当时喜欢的作家也是这本书的捍卫者,他们曾经在不同场合提起这本书对他们青年时代的影响,会思索说中央公园的鸭子冬天到底去了哪里——而20年前,我想他们大部分人根本没去过纽约。”

咦,讲卓别林怎么扯到塞大爷身上?因为55岁的卓别林娶了22岁塞帅哥的18岁初恋爱人了呀!夺妻之恨,原来,打年轻时开始,塞林格仇视好莱坞!还生了八个孩子!版权咋不地老天荒呢!

澳门新葡亰平台游戏 11

不管咋说,塞林格“霍尔顿”先生,说到做到!算哥狠——只有创造《麦田里的守望者》的人,真正打败了好莱坞赚钱机器!

纽约中央公园的鸭子 图片来源:视觉中国

在《麦田里的守望者》的开头,即将被潘西中学开除的“我”在告别历史老师时,嘴里讲的是空话套话——“我是个真正的笨蛋”,“大多数人不理解当老师的苦衷”——脑子里想的却是中央公园的鸭子。因为胡扯套话并不难,不会干扰他思考鸭子的前途,“我家在纽约,我在琢磨中央公园靠南边那个湖,我琢磨等我到家时,它会不会全结了冰,结了冰的话,那些鸭子又会去哪儿。我想知道鸭子在结冰洞实在之后去了哪儿,会不会让人送去动物园或者别的什么地方,要么它们只是飞走了事。”因为可以一边编胡话,一边思考鸭子,主人公觉得自己“还算幸运”。

本文由书评随笔发布,转载请注明来源:还没同志的同志电影,做二个书海中的守望者