>
快捷搜索:

七个游客,Green童话

- 编辑:澳门新葡亰平台游戏 -

七个游客,Green童话

高山与峡谷从不相遇,可是人类的后代,无论是善与恶,则都会相识。就是这样,一个鞋匠和一个裁缝在他们的旅途上相会了。裁缝是个个头不高但相貌英俊的小伙子,他的性格开朗,整天乐呵呵。他看见鞋匠从对面走来,从他背着的家什裁缝猜出他是干什么营生的,就唱了一支小调与他开玩笑:

高山与峡谷从不相遇,可是人类的后代,无论是善与恶,则都会相识。就是这样,一个鞋匠和一个裁缝在他们的旅途上相会了。裁缝是个个头不高但相貌英俊的小伙子,他的性格开朗,整天乐呵呵。他看见鞋匠从对面走来,从他背着的家什裁缝猜出他是干什么营生的,就唱了一支小调与他开玩笑:

  有一次,一个鞋匠和一个裁缝在旅行途中碰到一块了。裁缝是一个漂亮的小伙子,总是高高兴兴,快快乐乐的。他看见鞋匠从对面走过来,一看他的背包就知道他是干哪一门手艺的,于是就朝他唱了一首歌,取笑他:“给我缝缝鞋,给我拉捻线,两边涂沥青,给我敲鞋钉。”
  
  鞋匠经不起别人开玩笑,皱着眉头就跟喝了醋一样,要去抓小裁缝的领子。小伙子笑了起来,把他的酒瓶递给鞋匠,说:“我可没恶意,喝口酒气就消啦,”鞋匠喝了一大口酒,脸上的怒气也开始消失了。他把酒瓶还给裁缝,说:“我狠狠地喝了一口,人们只说某某喝得多,可就不问他有多么渴。我们要不要一块儿旅行?”裁缝说:“如果你有兴趣到活儿多的大城市去话的,我就同意。”鞋匠说:“我也正想去那样的地方呢,在小地方赚不着钱,乡下人宁愿打赤脚。”于是他们便结伴继续旅行,就像黄鼠狼在雪地里一样,一步一步地慢慢朝前走。他们俩有的是时间,可吃的东西却没那么多。
  
  他们每到一座城市,就各自去拜访他们的手工业行会。因为小裁缝看上去很精神,人又活跃,还有一张漂亮的红脸蛋儿,所以大家都愿意给他活儿干。如果运气好的话,临走的时候师傅的女儿还会亲他一下。每当他和鞋匠又到一块儿的时候,他包里的东西总比鞋匠多。脾气暴躁(irritable)的鞋匠阴沉着脸说:“越是坏蛋,运气越好。”而小裁缝却总笑着、唱着,把他得到的东西分给他的同伴。他兜里一有钱就叫人端饭又端菜,高兴得直敲桌子,敲得杯子都跳了起来。“钱来得容易,去得也容易。”
  
  他正是这样。他们旅行了一段时间以后,来到了一座大森林旁,到京城去就要穿过这座森林。可是有两条路,一条要走七天,另一条只要两天;但是他们俩谁也不知道哪条路近。这两个旅行的人坐在一棵橡树底下商量如何准备,要带多少天的面包。
  
  鞋匠说:“人们得做最坏的打算,我想带七天的面包。”裁缝说:“什么?背上背着七天吃的面包,像头牲口似的,压得头也转不过来?我求上帝保祐,什么也用不着放在心上。我口袋里的钱冬天夏天全一样,可是面包热天要干掉,还会长霉,连我的衣裳也会坏得快点。我们为什么不去找那条近路呢?只带两天的面包就行了。”
  
  于是他们各自买了各自的面包,然后朝森林里走去,碰碰运气吧。森林里一片寂静,就像教堂里一样。没有风声,没有水流声,也没有鸟啼声,树上长着繁密的叶子,透不过一丝阳光。
  
  鞋匠一句话也不说,沉甸甸的面包压在背上,汗珠顺着他那闷闷不乐(sulky)的脸颊直往下淌。小裁缝却很快活,蹦蹦跳跳,摘片树叶吹哨子,或者唱只小曲儿。他想:“我这样快乐,上帝一定很高兴。”两天就这样过去了;到了第三天,森林还没走到头,小裁缝的面包吃完了,他的心情也沉重起来了。这时候他还没失去勇气,他相信上帝和自己的运气。第三天晚上他饿着肚子躺在了一棵树底下,早上又饿着肚子站了起来。第四天也是这样度过的。
  
  当鞋匠坐在一棵倒下的树干上吃饭的时候,裁缝只好瞪眼看着。裁缝请鞋匠给他块面包吃,鞋匠就嘲笑他说:“以前你一直很快活,现在你也可以尝尝不快活是什么滋味了。早晨叫得太早的鸟,晚上准得撞上苍鹰。”总而言之,他是个没有怜悯心的人。
  
  第五天早晨,可怜的小裁缝站不起来了,虚弱得几乎说不出话来,脸色苍白,眼发红。于是鞋匠对他说:“今天我给你一小块面包,条件是我要挖掉你的右眼。”可怜的裁缝没有别的办法,他多么想保住他的性命啊。他再一次用两只眼睛哭了一回,然后把眼睛凑到鞋匠跟前,那个狠心的鞋匠就用一把快刀子挖出了他的右眼。裁缝想起从前每当他偷吃了食品柜里的东西时,母亲对他说的话:“东西想吃多少就吃多少,没办法的事只好忍受。”吃完那高价买来的面包以后,他又动身了,很快就忘记了他的不幸,并且还自我安慰道,用一只眼睛看东西,也能看得很清楚。
  
  可是到了第六天,饥饿又重新来到,饿得他快把自己的心都吃光了。晚上他倒在一棵树旁,第七天早上他软弱无力得站都站不起来了,死神已经来到了他身边。
  
  这时鞋匠说:“我想发发慈悲,再给你一块面包,可是你不能白吃,条件是我要挖掉你的另一只眼。”这时裁缝认识到自己对待生命是多么的轻率,他请求亲爱的上帝饶恕他,他说:“你要怎么办,就怎么办吧。没办法的事我只好忍受,不过,你要想一想,我们的上帝不是每时每刻都在进行审判的。我没有对不住你的地方,而你竟对我做了这种恶行,将来有一天你要受到报应的。我日子好过的时候,我有了东西都分给你。我的手艺是一针一针地缝东西,如果我没有了眼睛,不能再缝东西了,那我只得去讨饭。如果我瞎了,你别让我一个人躺在这儿,否则我就要饿死了。”
  
  这个没心肝的鞋匠还是拿起刀子又把他的左眼挖掉了,然后给了他一块面包吃,又递给他一根棍子,拉着他往前走。太阳落山的时候,他们走出了森林,森林前边的田野上立着一个绞架。鞋匠领着瞎裁缝朝绞架走去,然后让他躺下,自己就走了。由于劳累、疼痛和饥饿,这个不幸的人睡着了,睡了整整一夜。
  
  天亮的时候,他醒来了,可是不知道自己是在什么地方。绞架上吊着两个可怜的犯人,每个人的头上都落着一只乌鸦。这时其中一个吊死鬼开始说话了:“兄弟,你醒了吗?”第二个答道:“醒了。”第一个又说:“我想告诉你点儿事:今天夜里谁拿绞架顶上头落下来的露水洗脸谁就可以重新得到他失去的眼睛。但愿瞎子们都知道这件事情!有的瞎子不相信重见光明是可能的。”
  
  裁缝听见了这对话,拿起他的毛巾摊在草上,当毛巾被露水打湿以后,他就用湿毛巾洗他的眼窝。马上那个吊死鬼说的话就应验了,眼窝里长出了一对明亮的新眼睛。又过了一会儿,裁缝看见了太阳从山后边升起。京城就在他前面的平地上,它有宏伟的城门,还有成百的塔楼,塔尖上的金球和十字架放射着光芒。现在他又能分辨出树上的每一片叶子,看得清从身旁飞去的鸟儿以及在空中飞舞的蚊子。他从口袋里拿出一根针,他又能穿针引线了,而且比从前穿得还快,这时他高兴得心里怦怦直跳。他跪在地上,感谢上帝的恩惠,并做了晨祷,他也没忘记替那两个可怜的犯人祈祷,他们吊在那上边,就像座钟里的钟摆,被风吹得相互撞来撞去。然后他背上行李,立刻就忘记了他不幸的遭遇,他唱着歌、吹着口哨继续前进了。
  
  他首先遇到的是一匹正在田野里跑跳的棕色小马。他抓住它颈上的鬃毛,想骑上它进城。可是小马请求他放开,它说:“我还太小,即使像你这么轻的一个裁缝也会压断我的脊梁骨的,放我走吧,等我强壮以后再骑。或许将来会有我报答你的那天。”裁缝说:“走吧,我看你也是这样一个快活的小孩子。”他还用树枝在它背上打了一下,小马高兴得一蹬后腿,越过篱笆和濠沟,朝田野里奔去。小裁缝从昨天起就没吃过东西。他说:“虽然我眼睛里充满了阳光,可嘴巴里没有面包。我遇到的能凑合吃的第一样东西一定得弄到手。”
  
  这时正有一只鹳十分神气地在草地上行走。“站住!站住!”裁缝喊道并抓住了鹳的腿,“我不知道你是不是能吃,可是我饿得不能再选择了。我只好割下你的头,把你烤了吃。”鹳说:“别这么做,我是一只圣鸟,没有人伤害我,我会给人们带来极大的好处。你放了我的性命,将来我会报答你的。”裁缝说:“走吧,长腿老兄。”鹳起飞了,垂着两条长长的腿慢慢地飞走了。“这该怎么办呢?”裁缝自言自语地说,“我是越来越饿,肚子越来越空。现在路上遇见的东西也没了。”
  
  这时他看见池塘上边游过来几只小鸭子。“你们来得正是时候,”他说着抓起一只小鸭子,正想折断它的脖子,这时藏在芦苇里的一只老鸭子大声叫了起来,张着嘴游了过来,恳切地请求他饶了它亲爱的孩子。它说:“你不想想,如果有人把你抓走了,要把你弄死,你母亲会有多么痛苦。”好心肠的裁缝说:“别说了,给你留下孩子。”于是他把已经捉住的小鸭子又放到了水里。
  
  他转过身,站在一棵已经半空了的老树跟前,他看见野蜂正在那里飞出飞进。裁缝说:“我行了好事,所以在这儿马上得到了报酬,蜂蜜可以补养我的身体。”可是蜂王出来了,威胁道:“你要是碰我的蜂群,毁我的窠,那我们的刺就会像万根炽热的针刺进你的皮肤。你要是不来扰乱我们,离开这儿我们以后会为你效劳的。”小裁缝看到在这里也是什么吃的也弄不到。于是他说:“三只碗是空的,碗里也是什么也没有,这顿饭可不怎么样。”
  
  他饿着肚子向城里走去。这时候,钟正好敲十二点,小旅店里已经给他做好了饭,他马上坐到桌边大嚼起来,吃饱饭以后,他说:“现在我要开始工作了。”他在城里转来转去,想找个师傅。不久他就找到了一份很好的工作。因为他的手艺精湛,所以没过多久他就出了名。每个人都想让这个小裁缝给他们做新衣裳。他的名气一天比一天大。最后,他说:“我的手艺不会再提高了,不过还是一天比一天好。”
  
  后来国王聘请他去做宫廷裁缝。然而世界上的事偏偏就这么凑巧。就在同一天,他以前的伙伴,那个鞋匠也成了宫廷鞋匠。当鞋匠看见裁缝又有了一双明亮的眼睛时,他心里很不是滋味。他想:“我要在他向我报复之前,就先给他挖好一个坑。”可是给别人挖坑的人,自己也会掉进去的。
  
  晚上鞋匠下工回来,天色已黑,他悄悄地来到国王跟前,说:“国王,这个裁缝真狂妄(arrogant),他竟敢说他要把古代丢失的那顶金王冠再找回来。”国王说:“这我很高兴。”第二天他就叫人把裁缝找来,命令他把金王冠找回来,否则他就得永远离开京城。裁缝想:“噢,再也没有比他更坏的人了。这个暴君让我干这种任何人也办不到的事,今天我就得马上出城,不能等明天了。”
  
  他捆好了行李。可是当他离开城门的时候,心里又觉得很遗憾,因为他得放弃他的幸福,离开这座曾使他生活得很舒适的城市。
  
澳门新葡亰平台游戏,  他来到了曾与鸭子相识的池塘边,那只老鸭子正坐在岸边,用嘴梳理它的羽毛。裁缝曾经饶了它的小鸭子的命,它马上就认出了他,并问他为什么如此垂头丧气。裁缝说:“你要是听到了我的遭遇,你也就不会奇怪了。”他对老鸭子讲了他的命运。鸭子说:“如果再没有别的事情,那我们可以想出办法来的。金王冠是掉进水里了,就在这个池塘里,我们马上就去把它取上来,你只要在岸边摊开你的手绢等着就行了。”老鸭子领着它的十二个孩子钻进水里,五分钟以后老鸭子又浮了上来,它坐在王冠的中心,双翅托着王冠,十二只小鸭子在周围游着,用嘴从下面托着,帮助抬王冠。它们游到岸上,把王冠放到手绢上。你想不到那顶王冠有多么漂亮。阳光照在王冠上,它就如同十万颗红宝石一般,光彩夺目。裁缝系好手绢的四个角,把王冠送到国王面前,国王非常高兴,把一根金项链套在了裁缝的脖子上。
  
  鞋匠看见这个诡计没成功,又想出了第二个。他来到国王面前,说:“国王,那个裁缝又那么狂妄起来了,他竟敢说,他能给整个王宫包括里边所有的东西,能动的和不能动的,里边的和外边的,用蜡做一个模型。”国王命人找来裁缝,命令他用蜡造出一个王宫的模型,包括王宫里的一切东西,能动的不能动的,里边的外边的。他若做不成,或者哪怕墙上少一颗钉子,他就要终身坐地牢。裁缝想:“越来越让人恼火了,这谁也忍受不了。”
  
  他把行李往背上一扛就走了。当他来到那棵空心树旁时,便坐了下来,垂着头。野蜂飞了出来,蜂王问他为什么他的头垂得这么低,是不是脖子疼得没法动。裁缝回答:“唉,不是的,我有别的为难的事!”裁缝告诉蜂王那个国王对他提出的要求。野蜂们开始相互间嗡嗡地说起话来。蜂王说:“你只管回家去吧,明天这个时候再来,带上一大块布,一切都会顺利的。”于是他转身回家了。野蜂们飞到王宫,从敞开的窗户里飞进去,爬到每个角落里,仔仔细细地观察了每一件东西,然后它们又飞回来,用蜜蜡造了一个王宫的模型,速度之快真可以说是眼看着长起来的。到了晚上,一切都完成了。第二天早上裁缝来的时候,一座完整的富丽堂皇的建筑已经立在那儿了,墙上没少一颗钉子,房顶上没少一片瓦,又细致,又洁白,还散发着蜂蜜的甜香味儿。裁缝小心地将它包在布里,提着它来到国王面前。国王一见惊讶不已,把它摆在最大的大厅里,为此送给了裁缝一座大石头房子。
  
  但是鞋匠还是不死心,他又第三次来到国王面前,说:“国王,裁缝听说王宫的院子里喷不出水来,于是他又夸下海口,说院子中间会喷出水来的,和人一样高,和水晶一样透亮。”国王又叫来裁缝说:“如果明天我的院子里喷不出象你说的那样的水,那么,刽子手就要在这个院子里砍掉你的头。”可怜的裁缝考虑了一下就赶紧出了城,因为这一回与他的性命攸关,眼泪顺着脸颊刷刷地往下流。
  
  他悲伤地走着,从前被他放了的那匹小马朝他跑过来,现在它已经长成一匹漂亮的棕色的高头大马了。它说:“现在报答你的时候到了,我已经知道了你缺少什么东西,我这就帮助你。你赶快骑到我的背上,我现在可以驮两个像你这样的人。”裁缝又振作起来,一跃上了马,马飞快地朝京城奔去,径直进了王宫。马在宫里闪电般地转了三圈,转第三圈的时候它摔倒在地上,就在这一瞬间,发出轰的一声巨响,院子中央的一块地像球一样冲到了天上,又从王宫上空飞了出去,地上立形喷出了一股清泉,有骑在马身上的人那么高,泉水洁净得如水晶一般。阳光开始在上面闪烁。国王看见这情景惊讶得站起身来,当着众人的面拥抱了小裁缝。
  
  可是幸运并不长久。国王有许多女儿,一个比一个漂亮,就是没有儿子。那个狠毒的鞋匠第四次来到国王面前,说:“国王,那个裁缝还是狂妄得很,现在他又夸下海口说,如果他高兴的话,他可以从天上给国王背个儿子来。”国王让人叫来小裁缝,说:“如果你能在九天之内给我背个儿子来,你就可以娶我的大女儿为妻。”裁缝想:“虽然报酬很高,可人还得有这本事啊。这个樱桃对我来说挂得太高了,如果我爬到上面去摘的话,下边的树枝一断,我也就会摔下来的。”他回到家,盘着腿坐在工作台上,考虑着应该怎么办。最后他大声喊出来,“不行,我要离开这里,这里我已不能安安稳稳地过日子了。”
  
  他捆上行李,快步出了城。他来到草地上,看见了他的老朋友,那只鹳,它正像个哲学家似的在那儿走来走去,有时停下步来,仔细观察一只青蛙,最后把它吞了下去。鹳朝他走来并向他问好。它说,“我看见了,你背上背着行李,你为什么要离开京城呢?”裁缝告诉了它国王给他提出的要求,而他又办不到,所以对自己的不幸很是悲伤。鹳说:“你用不着为这件事愁白了头,我来帮助你摆脱这困境。我往城里送婴儿已经很久了,现在我也可以从井里取来一个小王子。回去吧,不用着急。九天以后你到王宫去,那天我也去。”小裁缝回家了,九天以后他按时来到了王宫。过不一会,鹳飞来了,它敲敲窗户,裁缝给它打开窗户,长腿老兄小心地走了进来,它步态庄重地走在光滑的大理石地面上。它嘴里衔着一个小孩,这个孩子和天使一样美丽,两只小手向王后伸去。鹳把小孩放在王后的怀里,她亲热地抱着他,吻着他,喜欢得不知如何是好。鹳从肩上拿下旅行袋,递给了王后,然后它就飞走了。
  
  旅行袋里有很多装着各种颜色甜豌豆的小口袋,王后把豌豆分给各位小公主。最大的公主没有得到豌豆,却得到了一个快活的裁缝做丈夫。“我真好像得了头彩一样。我母亲说得对,她常常说:谁相信上帝,谁就幸福,这样的人是什么也不会缺少的。”
  
  鞋匠只好给小裁缝做婚礼上跳舞穿的鞋,这之后国王就命令他永远离开京城。他沿着通往森林的路走去,来到绞架前。他心中气愤恼怒,天气又炎热,使得他疲惫不堪,他躺倒在地上。当他想闭上眼睛睡觉的时候,吊死鬼头上的两只乌鸦大叫着冲了下来,啄走了他的两只眼睛。他慌乱得朝森林里奔去,后来大概是饿死在里边了,因为从此再也没有人看到他或者听到有关他的什么消息。      

高山与峡谷从不相遇,可是人类的后代,无论是善与恶,则都会相识。就是这样,一个鞋匠和一个裁缝在他们的旅途上相会了。裁缝是个个头不高但相貌英俊的小伙子,他的性格开朗,整天乐呵呵。他看见鞋匠从对面走来,从他背着的家什裁缝猜出他是干什么营生的,就唱了一支小调与他开玩笑:

高山与峡谷从不相遇,可是人类的后代,无论是善与恶,则都会相识。就是这样,一个鞋匠和一个裁缝在他们的旅途上相会了。裁缝是个个头不高但相貌英俊的小伙子,他的性格开朗,整天乐呵呵。他看见鞋匠从对面走来,从他背着的家什裁缝猜出他是干什么营生的,就唱了一支小调与他开玩笑: “给我缝缝开了线的鞋, 针脚得要细又密, 沥青要抹在缝线上, 鞋底的钉子要敲牢。” 可是鞋匠却受不了这个玩笑,他拉长了脸,好像喝了一瓶醋,做了一个要掐裁缝脖子的动作,但是小个子裁缝却哈哈笑了起来,递给他一瓶水说道:“没什么坏意思,喝口水吧,压压气。”鞋匠使劲喝了一口,脸上的阴云才散开了。他把瓶子还给裁缝并说:“我喝了一大口。大家说这叫能喝,而不是因为口渴。我们能一起走吗?”“好啊,”裁缝同意,“到大城市里去你觉得如何,那儿活儿会不少。”“那就是我要去的地方。”鞋匠一口赞同:“小镇子里无钱可挣,农村的人们都不穿鞋。”于是他们一块赶路,下雪的时候,他们像黄鼠狼一样踩着前面的脚窝走。 他们匆匆赶路,没有时间吃东西和休息,到了一座城里后又到处找买卖人揽生意,由于裁缝的神情活泼又快乐,两个脸蛋红彤彤的,深得大家的欢心,所以活儿也多,运气好的时候东家的女儿在门廊下甚至会亲他一口。他又和鞋匠遇见了。裁缝的家伙几乎都在包袱里。脾气暴躁的鞋匠做了一个苦脸心里想:“人越坏,运气就越好。”可是裁缝一边笑一边唱了起来,把他所有的东西拿出来和同伴分享。如果口袋里有两个铜板的话,他会要杯啤酒,兴高采烈地拍着桌子,酒杯也会陪他跳舞,他是一个挣得容易花得快的乐天派。 他们走了一段时间,来到一座大森林,森林那边有通往首都的大道。有二条小路可穿过林子,一条需要走七天,另一条则只要二天,但是二人谁也不知道哪条是近路。他们坐在一棵橡树下,商量以后如何办、干粮还可以吃几天。鞋匠发言:“任何事都要先思而后行,我得带一周的干粮。”“什么!”裁缝吃了一惊,“像驴一样驮七天的干粮,头都不能抬起来走路。我相信上帝,任何事情均无烦恼!我口袋里的钱夏天冬天一样好用,可是热天里面包要变硬,而且还会发霉,我的外套也禁不住这么长的时间。另外我们为什么不找找那条近路呢?二天的干粮足够用啦。”最后,二人分别带上自己的干粮,进入森林寻找各自的运气。

“给我缝缝开了线的鞋,

“给我缝缝开了线的鞋,

“给我缝缝开了线的鞋, 针脚得要细又密, 沥青要抹在缝线上, 鞋底的钉子要敲牢。”

针脚得要细又密,

针脚得要细又密,

可是鞋匠却受不了这个玩笑,他拉长了脸,好像喝了一瓶醋,做了一个要掐裁缝脖子的动作,但是小个子裁缝却哈哈笑了起来,递给他一瓶水说道:“没什么坏意思,喝口水吧,压压气。”鞋匠使劲喝了一口,脸上的阴云才散开了。他把瓶子还给裁缝并说:“我喝了一大口。大家说这叫能喝,而不是因为口渴。我们能一起走吗?”“好啊,”裁缝同意,“到大城市里去你觉得如何,那儿活儿会不少。”“那就是我要去的地方。”鞋匠一口赞同:“小镇子里无钱可挣,农村的人们都不穿鞋。”于是他们一块赶路,下雪的时候,他们像黄鼠狼一样踩着前面的脚窝走。 他们匆匆赶路,没有时间吃东西和休息,到了一座城里后又到处找买卖人揽生意,由于裁缝的神情活泼又快乐,两个脸蛋红彤彤的,深得大家的欢心,所以活儿也多,运气好的时候东家的女儿在门廊下甚至会亲他一口。他又和鞋匠遇见了。裁缝的家伙几乎都在包袱里。脾气暴躁的鞋匠做了一个苦脸心里想:“人越坏,运气就越好。”可是裁缝一边笑一边唱了起来,把他所有的东西拿出来和同伴分享。如果口袋里有两个铜板的话,他会要杯啤酒,兴高采烈地拍着桌子,酒杯也会陪他跳舞,他是一个挣得容易花得快的乐天派。 他们走了一段时间,来到一座大森林,森林那边有通往首都的大道。有二条小路可穿过林子,一条需要走七天,另一条则只要二天,但是二人谁也不知道哪条是近路。他们坐在一棵橡树下,商量以后如何办、干粮还可以吃几天。鞋匠发言:“任何事都要先思而后行,我得带一周的干粮。”“什么!”裁缝吃了一惊,“像驴一样驮七天的干粮,头都不能抬起来走路。我相信上帝,任何事情均无烦恼!我口袋里的钱夏天冬天一样好用,可是热天里面包要变硬,而且还会发霉,我的外套也禁不住这么长的时间。另外我们为什么不找找那条近路呢?二天的干粮足够用啦。”最后,二人分别带上自己的干粮,进入森林寻找各自的运气。 林子里静悄悄地像座教堂。风不刮、水不流、鸟不鸣,连阳光都穿不透树上密密的叶子。鞋匠一声不吭,背上的干粮越来越重,汗流满面,脸色阴沉。裁缝却是一脸欢快,跳来蹦去,不是用树叶吹着小曲就是哼着小调,心里想:“天堂里的上帝看见我如此快活,一定会高兴的。”二天过去了,第三天,这林子还没有到头,裁缝把干粮都吃光了,他的心一下子沉重了许多。然而,他并没有丧失勇气,而是依靠上帝,相信自己的运气。 第三天夜里,他饥肠辘辘地躺在一棵树下,到早晨起来时更加饿得发慌;第四天也过去了,鞋匠坐在一棵倒在地上的树上面吃他的晚饭,裁缝则只能在一边看着。如果他要一小片面包的话,鞋匠就会讽刺地笑道,“你不是总是那么高兴吗?现在你可知道什么叫做悲伤。早晨唱歌的鸟儿,晚上就会被鹰给叼走。”长话短说,他是一个无情无意的人。第五个早晨,可怜的裁缝站不起来了,浑身虚弱得连吐一个字都很困难。他的脸色苍白,眼睛发红。这时鞋匠跟他说:“今天我给你一块面包,但是不能白给,你得用你的右眼换。”裁缝大不高兴,可是他为了挽救自己的性命不得不同意了。他的双眼又一次流出了眼泪,然后抬起头来。狠心的鞋匠用一把飞快的刀将他的右眼挖了出来。裁缝这时想起小时候他躲在厨房里偷吃东西时母亲说的话:“该享受的时候就享受,该受苦的时候就受苦。”在他慢慢地享用完那块

沥青要抹在缝线上,

沥青要抹在缝线上,

鞋底的钉子要敲牢。”

鞋底的钉子要敲牢。”

可是鞋匠却受不了这个玩笑,他拉长了脸,好像喝了一瓶醋,做了一个要掐裁缝脖子的动作,但是小个子裁缝却哈哈笑了起来,递给他一瓶水说道:“没什么坏意思,喝口水吧,压压气。”鞋匠使劲喝了一口,脸上的阴云才散开了。他把瓶子还给裁缝并说:“我喝了一大口。大家说这叫能喝,而不是因为口渴。我们能一起走吗?”“好啊,”裁缝同意,“到大城市里去你觉得如何,那儿活儿会不少。”“那就是我要去的地方。”鞋匠一口赞同:“小镇子里无钱可挣,农村的人们都不穿鞋。”于是他们一块赶路,下雪的时候,他们像黄鼠狼一样踩着前面的脚窝走。

可是鞋匠却受不了这个玩笑,他拉长了脸,好像喝了一瓶醋,做了一个要掐裁缝脖子的动作,但是小个子裁缝却哈哈笑了起来,递给他一瓶水说道:“没什么坏意思,喝口水吧,压压气。”

他们匆匆赶路,没有时间吃东西和休息,到了一座城里后又到处找买卖人揽生意,由于裁缝的神情活泼又快乐,两个脸蛋红彤彤的,深得大家的欢心,所以活儿也多,运气好的时候东家的女儿在门廊下甚至会亲他一口。他又和鞋匠遇见了。裁缝的家伙几乎都在包袱里。脾气暴躁的鞋匠做了一个苦脸心里想:“人越坏,运气就越好。”可是裁缝一边笑一边唱了起来,把他所有的东西拿出来和同伴分享。如果口袋里有两个铜板的话,他会要杯啤酒,兴高采烈地拍着桌子,酒杯也会陪他跳舞,他是一个挣得容易花得快的乐天派。

鞋匠使劲喝了一口,脸上的阴云才散开了。他把瓶子还给裁缝并说:“我喝了一大口。大家说这叫能喝,而不是因为口渴。我们能一起走吗?”

他们走了一段时间,来到一座大森林,森林那边有通往首都的大道。有二条小路可穿过林子,一条需要走七天,另一条则只要二天,但是二人谁也不知道哪条是近路。他们坐在一棵橡树下,商量以后如何办、干粮还可以吃几天。鞋匠发言:“任何事都要先思而后行,我得带一周的干粮。”“什么!”裁缝吃了一惊,“像驴一样驮七天的干粮,头都不能抬起来走路。我相信上帝,任何事情均无烦恼!我口袋里的钱夏天冬天一样好用,可是热天里面包要变硬,而且还会发霉,我的外套也禁不住这么长的时间。另外我们为什么不找找那条近路呢?二天的干粮足够用啦。”最后,二人分别带上自己的干粮,进入森林寻找各自的运气。

“好啊,”裁缝同意,“到大城市里去你觉得如何,那儿活儿会不少。”

林子里静悄悄地像座教堂。风不刮、水不流、鸟不鸣,连阳光都穿不透树上密密的叶子。鞋匠一声不吭,背上的干粮越来越重,汗流满面,脸色阴沉。裁缝却是一脸欢快,跳来蹦去,不是用树叶吹着小曲就是哼着小调,心里想:“天堂里的上帝看见我如此快活,一定会高兴的。”二天过去了,第三天,这林子还没有到头,裁缝把干粮都吃光了,他的心一下子沉重了许多。然而,他并没有丧失勇气,而是依靠上帝,相信自己的运气。

“那就是我要去的地方。”鞋匠一口赞同:“小镇子里无钱可挣,农村的人们都不穿鞋。”

第三天夜里,他饥肠辘辘地躺在一棵树下,到早晨起来时更加饿得发慌;第四天也过去了,鞋匠坐在一棵倒在地上的树上面吃他的晚饭,裁缝则只能在一边看着。如果他要一小片面包的话,鞋匠就会讽刺地笑道,“你不是总是那么高兴吗?现在你可知道什么叫做悲伤。早晨唱歌的鸟儿,晚上就会被鹰给叼走。”长话短说,他是一个无情无意的人。第五个早晨,可怜的裁缝站不起来了,浑身虚弱得连吐一个字都很困难。他的脸色苍白,眼睛发红。这时鞋匠跟他说:“今天我给你一块面包,但是不能白给,你得用你的右眼换。”裁缝大不高兴,可是他为了挽救自己的性命不得不同意了。他的双眼又一次流出了眼泪,然后抬起头来。狠心的鞋匠用一把飞快的刀将他的右眼挖了出来。裁缝这时想起小时候他躲在厨房里偷吃东西时母亲说的话:“该享受的时候就享受,该受苦的时候就受苦。”在他慢慢地享用完那块代价昂贵的面包后,又站了起来,把痛苦抛在脑后,自我安慰地想到一只眼睛足够用。可是到了第六天,饥饿再次袭来,他的腹空如雷鸣,震得心都要跳出来了。到了晚上他跌倒在一棵树旁,第七天早晨人已昏迷,再站不起来,死神临近了。此时鞋匠又说:“我来可怜可怜你吧,再给你些面包,不过仍不是白给,我要你另外一只眼睛。”现在,裁缝才感到他的一生如此渺小,请求上帝的宽恕吧,他说:“你想干什么就干什么吧,我将忍受我必须忍受的苦难。可是你要记住,我们的上帝可不总是看着不管的,你在我身上所施的这些暴行会得到报应的,那一刻终将要来到的。我的日子好的时候,我与你共享我的一切。我的工作要求每一针都相同,不许有分毫之差。如果我失去双眼,就不能做针线活了,那我只好去要饭啦。在我瞎了之后,无论如何别把我一个人丢在这里,要不我就会饿死的。”可是那鞋匠心中早就没了上帝,掏出刀来又把他的左眼剖了出来,然后给了他一小块面包和一只棍子让他在后边跟着。太阳下山他们出了森林,眼前是一片野地,上面立着绞架。鞋匠把瞎裁缝领到绞架底下就独自离去了。在疲劳、痛苦和饥饿的折磨下,倒霉的人一头倒下就睡着啦。他睡呀睡呀,整整睡了一晚上,天亮的时候他醒了,可不知道自己在哪儿。绞架上吊着二个罪犯,每个人的头上都站着一只乌鸦。这时一个吊死鬼说起话来:“兄弟你醒了吗?”“我醒啦。”第二个回答。“那么我告诉你,”第一个说,“昨晚上从绞架上掉下来的露水,谁要是用它洗脸的话,就会得到自己的眼睛。如果盲人们知道的话,有多少人会相信这能恢复人的视力?”

于是他们一块赶路,下雪的时候,他们像黄鼠狼一样踩着前面的脚窝走。

这话让裁缝听见啦,他从口袋里掏出手帕,按在地上的小草上,直到手帕让露水给湿透了,然后用手帕擦洗眼窝。说时迟那时快,绞架上的吊死鬼的话立刻就灵验啦,眼窝里又变出一双明亮的眼睛,不一会儿裁缝就看清了山那边升起的太阳,他的眼前是一片平原,平原上耸立着一座大都市以及巨大的城门和许多高塔,塔尖上的金球和十字架闪闪发光。他能分辨出树上的每片叶子,看见小鸟在树丛间飞来飞去,小飞虫在空气中跳舞。他从口袋里掏出一根针,和以前一样,很快就把线穿了过去,他的心里乐开了花。他跪了下来真心感谢上帝给予他的恩赐,虔诚地做了晨祷。当然他也没有忘记为那两个可怜的吊死鬼祈祷,他们在风中晃来晃去不时地撞在一起,就好像是钟摆一样。他背起包袱,很快就忘却了以前心里的创伤,唱着小曲吹着口哨,又继续赶路了。

他们匆匆赶路,没有时间吃东西和休息,到了一座城里后又到处找买卖人揽生意,由于裁缝的神情活泼又快乐,两个脸蛋红彤彤的,深得大家的欢心,所以活儿也多,运气好的时候东家的女儿在门廊下甚至会亲他一口。

他遇到的第一样东西是一只在田野里奔跑着的棕色小马驹。他一把抓住了马的鬃毛想跳上去骑着它进城。可是小马驹央求放它走。“我还太小,”它央求着,“甚至像您这么轻的裁缝都能把我的脊背压断,放我走吧,我会长大的,到时候也许我会报答您的。”

他又和鞋匠遇见了。裁缝的家伙几乎都在包袱里。脾气暴躁的鞋匠做了一个苦脸心里想:“人越坏,运气就越好。”

“去吧,”裁缝说:“你还是个调皮的小家伙。”他用树枝轻轻地抽了一下它的屁股,小马驹高兴地尥着蹶子,蹦过树丛,跳过沟渠,一溜烟地跑进了广阔的田野。

可是裁缝一边笑一边唱了起来,把他所有的东西拿出来和同伴分享。如果口袋里有两个铜板的话,他会要杯啤酒,兴高采烈地拍着桌子,酒杯也会陪他跳舞,他是一个挣得容易花得快的乐天派。

可是从一天前起小裁缝就粒米未进。“我的眼睛充满了阳光,可我的肚子却空空荡荡,首要的事是,一旦我碰见能填满肚子的东西,只要能嚼得动,我无论如何得把它吃下去。”这时,一只神态高贵的白鹳迈着幽雅的步子从草地上走了过来。“等等,等一下,”裁缝大声喊着,一把抓住了白鹳的腿:“不管你好吃还是不好吃,我可是饥不择食啦。我得砍下你的头,然后把你烤了吃。”“别这样,”白鹳劝道:“我是只神鸟,对人类大有益处,是不可被伤害的。如果放了我,我会以其它的方法来报答你。”“那么你走吧,长腿兄弟。”裁缝说,白鹳腾身而起,一双长长的腿悬在下面,姿态优美地向远方飞去。

他们走了一段时间,来到一座大森林,森林那边有通往首都的大道。有二条小路可穿过林子,一条需要走七天,另一条则只要二天,但是二人谁也不知道哪条是近路。他们坐在一棵橡树下,商量以后如何办、干粮还可以吃几天。

“这样没完没了的,何时才有个完?”裁缝自言自语,“我是饿上加饿,已经前胸贴后背啦,再碰上什么东西绝对不能客气了。”就在此时,他看见一对小鸭子在一个水池里游水。“你们来得可正是时候。”他说着,伸手抓住一只就要拧脖子。猛然间一只老母鸭在藏身的芦苇中高声叫着,大张着嘴飞快地游了过来,恳切地央求他饶过它的孩子。“您想过没有,”它说,“如果您被抓走杀死,您的母亲该有多悲伤嘛?”“别说啦,”好心肠的裁缝被感动了,“带走你的孩子吧。”说着把手中的猎物放回到水中。

鞋匠发言:“任何事都要先思而后行,我得带一周的干粮。”

他转过身子,发现自己站在一棵年代很老的老树前,它的半截身躯已经空了,野蜂在树洞前飞出飞进忙个不停。“那不就是对我行善的报答吗?”裁缝说,“蜂蜜可以恢复我的体力。”可是蜂后飞了出来,警告他说,“如果你碰一下我的子民,毁坏我的蜂窝,我们的蜂针会变成无数根烧红了的钢针刺进你的皮肤。不过你要是不打搅我们的生活,走你自己的路,我们会找时间为你效劳的。”

“什么!”裁缝吃了一惊,“像驴一样驮七天的干粮,头都不能抬起来走路。我相信上帝,任何事情均无烦恼!我口袋里的钱夏天冬天一样好用,可是热天里面包要变硬,而且还会发霉,我的外套也禁不住这么长的时间。另外我们为什么不找找那条近路呢?二天的干粮足够用啦。”

小裁缝对此也是无可奈何。这顿晚饭简直是画饼充饥!三个盘子空第四个是空盘子,他拖着饥饿不堪的身子进了城。这时时钟正好敲响了十二点,酒店里的饭菜已经为他做好了,他迫不及待地坐下,狼吞虎咽地吃起来。酒足饭饱后他说:“现在我要工作啦。”他走遍全城,找到了一个东家和一份好工作。由于他的缝纫手艺高超,时间不长他就出名了,每个人都想有一件小裁缝做的新外套。他的名声越来越大。“我的手艺到此为止了,”他说,“可是东西每天都在改变。”终于,国王任命他为皇宫作裁缝。

最后,二人分别带上自己的干粮,进入森林寻找各自的运气。

世界上的事情就是这么巧!就在这同一天,他从前的伙伴鞋匠也成了皇宫鞋匠。当鞋匠看见裁缝以及他那双明亮的眼睛时几乎晕了过去。“必须在他报复我之前,”他暗暗想道,“让他掉进陷阱。”然而,害人总是先害己,晚上收工后,趁着夜色黄昏他悄悄溜到国王面前说:“国王陛下,裁缝是个自以为了不起的家伙,他曾夸下海口说他能找到古时候丢失了的金皇冠。”“那很好呀。”国王说。第二天早朝时,他便传裁缝到殿前,命令他将皇冠找回来,否则永远不许回城。“噢噢!”裁缝想:“无赖的瞎话无边无沿。可是国王的脾气粗暴无常,他要是让我去办别人都办不到的事,那我就不必再等到明天早晨啦,干脆今天立刻就出城。”于是他打起了包袱。可当出了城门时,他不禁有些遗憾,因为他放弃了那么好的工作,离开了给予了他许多好时光的城市。他到了遇见鸭子的水池边,那只他曾将它的孩子放生了的老母鸭正坐在岸边用嘴巴梳理自己的羽毛。它立刻认出了他,问他为何耷拉着脑袋。“听我讲完我遇到的事儿,你会觉得没什么新鲜的。”裁缝回答并把故事告诉了它。“不就是这么些事吗?”鸭子说,“我们能帮你,皇冠掉到了水里沉到水池底下了,我们一会儿就帮你取上来。这时候你把你的手帕铺在岸上就行啦。”它带领十二只小鸭子潜入水里,没用五分钟它就钻出水面,那皇冠就放在它的翅膀上,十二只小鸭子在四周游来游去,不时地把长嘴巴伸到皇冠底下帮助运送皇冠。他们游到岸边把皇冠放在了手帕上面,人们无法想象皇冠有多么漂亮和辉煌,在阳光的照射下,就像无数颗红宝石一样闪闪发光。裁缝用手帕的四角把皇冠包好给国王带去,国王别提有多高兴啦,他将一根金项链挂在了裁缝的脖子上。

林子里静悄悄地像座教堂。风不刮、水不流、鸟不鸣,连阳光都穿不透树上密密的叶子。鞋匠一声不吭,背上的干粮越来越重,汗流满面,脸色阴沉。裁缝却是一脸欢快,跳来蹦去,不是用树叶吹着小曲就是哼着小调,心里想:“天堂里的上帝看见我如此快活,一定会高兴的。”

鞋匠发觉一招不灵,他又想出第二招,于是上奏国王说:“国王陛下,裁缝狂妄自大的本性未改,他吹牛说他能用蜡做一个王宫,和这个王宫一模一样,甚至连内外的任何物件、无论是活动的还是固定的都不会缺少。”听罢,国王将裁缝招来,命令他用蜡照这个皇宫再做一个,包括里外的任何物件,无论是活动的还是固定的都不得有丝毫失误,如果做不出来,或少了根钉子,他就会被关进地牢,了却余生。

二天过去了,第三天,这林子还没有到头,裁缝把干粮都吃光了,他的心一下子沉重了许多。然而,他并没有丧失勇气,而是依靠上帝,相信自己的运气。

裁缝心想:“事情越来越糟,岂可忍受!”就把包袱往肩膀上一搭,又踏上了路程。他到了那棵老树前坐下来,无精打采地耷拉着脑袋。蜜蜂飞了出来,蜂后看见他垂着头,便关心地问他的脖子是否得了风湿病。“哎呀,不是的,”裁缝回答:“是些其它的愁事。”然后,告诉它国王命令他办的事。蜜蜂们嗡嗡地交头接耳起来,它们商量完后,蜂后说:“回家吧,明天这时候你带一块大布单子再来,到时一切都会办妥的。”所以他又原路返回了,同时蜜蜂们也飞向了王宫,并且径直地从开着的窗户飞了进去,爬遍了各个犄角旮旯,非常仔细地查看了每个物件。然后急急忙忙地飞回去,照着王宫的样子用蜂蜡建造了一个皇宫模型,建造的速度如此之快,竟让人以为是从地底下冒出来的一般,天黑之前,已经是大功告成了。第二天早晨裁缝来的时候,他面前是一座光彩夺目的宫殿,而且墙上不少一根钉,顶上不缺一片瓦,整个建筑精美绝伦、小巧玲珑、洁白似雪,散发着阵阵蜂蜜的芳香。裁缝小心翼翼地用布把它包了起来,呈献给了国王,国王对此爱不释手,把它陈列在最大的厅堂中,并赐给裁缝一座大石头房子作为奖赏。

第三天夜里,他饥肠辘辘地躺在一棵树下,到早晨起来时更加饿得发慌;第四天也过去了,鞋匠坐在一棵倒在地上的树上面吃他的晚饭,裁缝则只能在一边看着。如果他要一小片面包的话,鞋匠就会讽刺地笑道,“你不是总是那么高兴吗?现在你可知道什么叫做悲伤。早晨唱歌的鸟儿,晚上就会被鹰给叼走。”

谁知鞋匠仍不死心,第三次向国王上奏道:“国王陛下,裁缝听说宫院中没有喷泉,他夸下海口要让宫院中间喷出一人高的水来,晶莹如水晶。”于是,国王让人叫来裁缝,对他说:“如果到明天我院子不喷出一股清泉,像你许诺的那样,刽子手就会当场把你脑袋砍下来。”可怜的裁缝没多思考,就赶紧逃出城门,因为这次已严重到要他的命,他伤心得泪流满面。当他忧心忡忡地往前走时,他曾经放掉的那匹小马驹迎面跑来,现在它已经长成一匹漂亮的棕色骏马了。“时候到了,”小马对他说:“我该对你报恩了。我知道你有什么难处,但你很快就会得到帮助了。骑上来吧,我已经能够架住两个你啦。”裁缝受到极大的鼓舞,他一下子跳到马背上,骏马便撒开四蹄飞快地进了城,一口气跑到了王宫的院子里。他围着院子快如闪电般地狂奔了三圈,猛然栽到在地。就在这一刹那,凌空一声霹雷响,一大块泥土好像炮弹一样从院子中央直射天空,落到了王宫外面,随后便是一股水柱直喷出来,像水晶一样清澈透明,如同人骑在马背上那么高,阳光在水柱顶上跳舞。国王见后兴奋地站了起来,当着大家的面拥抱了裁缝。

长话短说,他是一个无情无意的人。第五个早晨,可怜的裁缝站不起来了,浑身虚弱得连吐一个字都很困难。他的脸色苍白,眼睛发红。

可是好运不长,国王有许多女儿,一个赛一地个漂亮,可惜没有儿子。卑鄙的鞋匠借此机会第四次在国王面前使坏,说:“国王陛下,裁缝实在是本性难移呀。这次他自不量力地吹牛说如果他乐意,他能够凭空给国王陛下带来一个王子。”国王唤裁缝上殿,下旨说:“如果你能在九天内给我带来一个王子,你可作为我大公主的夫婿。”“重赏之下必有勇夫。”小裁缝斟酌,“可是樱桃树太高了,要想吃樱桃,就有从树上摔下来的危险。”

这时鞋匠跟他说:“今天我给你一块面包,但是不能白给,你得用你的右眼换。”

他回到家中,盘起双腿坐在工作台上左思右想此事如何办理。“岂有此理,”他不禁叫出声来,“我要离开,此处让我一刻也不得安宁。”他收拾起包袱匆忙出了城门,来到草地并遇见了老友白鹳。白鹳正像一个哲学家似地来回迈着方步,有时会纹丝不动,叼起一只青蛙后便陷入深深的思考,好一会儿方才咽入腹中。白鹳到他面前打招呼:“我看你背着包袱。”他开始询问,“你为何离城出走?”裁缝一五一十地向它讲述了国王是如何降旨于他,而他则无法遵旨,并且向它倾诉了一肚子的苦水。“不要愁白了你的头,”白鹳劝导着,“我帮你解脱困境。我给城里送婴儿已有好长的时间啦,也许碰巧我能从井里叼出一个小王子呐。回家去,别着急。从现在起的第九天,你去王宫,届时我也会在那里。”小裁缝回了家,到了约定的时候,他来到王宫,不一会儿白鹳冉冉飞至,轻敲他的窗户。小裁缝打开窗户,见长腿兄弟小心翼翼地迈腿进来了,然后步态优美地走过了大理石路面。它的长嘴巴里叼着一个美如天使的婴儿,婴儿向王后伸出小手。白鹳将婴儿放在王后的怀中,王后非常高兴地抱起婴儿,不住地亲吻。白鹳在飞走之前将背上的旅行袋取下交给了王后,袋子里有一些小纸包,里面包着的是分给小公主们五彩糖果。然而,大公主却没分到,她得到的是快乐的裁缝成了她的夫婿。“对于我来说,”她说道,“这就是最高的奖赏。我母亲远见卓识,她常说相信上帝的人,好运长在,万事如意。”

裁缝大不高兴,可是他为了挽救自己的性命不得不同意了。他的双眼又一次流出了眼泪,然后抬起头来。狠心的鞋匠用一把飞快的刀将他的右眼挖了出来。裁缝这时想起小时候他躲在厨房里偷吃东西时母亲说的话:“该享受的时候就享受,该受苦的时候就受苦。”

鞋匠不得不为小裁缝制作在婚礼上跳舞的舞鞋,婚礼后他被永远赶出京城。沿着通向森林的路,他到了绞架旁,死不甘心的鞋匠在炎热天气的煎熬下疲惫不堪地倒在了地上。他正想闭上眼睛睡一会儿,两只乌鸦从吊死鬼的头上飞了下来,啄出了他的双眼。他发了疯似地奔进了森林,后来他一定在里面饿死了,因为没有人再看见过他或听说过他的消息。

在他慢慢地享用完那块代价昂贵的面包后,又站了起来,把痛苦抛在脑后,自我安慰地想到一只眼睛足够用。

可是到了第六天,饥饿再次袭来,他的腹空如雷鸣,震得心都要跳出来了。到了晚上他跌倒在一棵树旁,第七天早晨人已昏迷,再站不起来,死神临近了。

此时鞋匠又说:“我来可怜可怜你吧,再给你些面包,不过仍不是白给,我要你另外一只眼睛。”

现在,裁缝才感到他的一生如此渺小,请求上帝的宽恕吧,他说:“你想干什么就干什么吧,我将忍受我必须忍受的苦难。可是你要记住,我们的上帝可不总是看着不管的,你在我身上所施的这些暴行会得到报应的,那一刻终将要来到的。我的日子好的时候,我与你共享我的一切。我的工作要求每一针都相同,不许有分毫之差。如果我失去双眼,就不能做针线活了,那我只好去要饭啦。在我瞎了之后,无论如何别把我一个人丢在这里,要不我就会饿死的。”

可是那鞋匠心中早就没了上帝,掏出刀来又把他的左眼剖了出来,然后给了他一小块面包和一只棍子让他在后边跟着。太阳下山他们出了森林,眼前是一片野地,上面立着绞架。鞋匠把瞎裁缝领到绞架底下就独自离去了。

在疲劳、痛苦和饥饿的折磨下,倒霉的人一头倒下就睡着啦。他睡呀睡呀,整整睡了一晚上,天亮的时候他醒了,可不知道自己在哪儿。绞架上吊着二个罪犯,每个人的头上都站着一只乌鸦。

这时一个吊死鬼说起话来:“兄弟你醒了吗?”

“我醒啦。”第二个回答。

“那么我告诉你,”第一个说,“昨晚上从绞架上掉下来的露水,谁要是用它洗脸的话,就会得到自己的眼睛。如果盲人们知道的话,有多少人会相信这能恢复人的视力?”

这话让裁缝听见啦,他从口袋里掏出手帕,按在地上的小草上,直到手帕让露水给湿透了,然后用手帕擦洗眼窝。说时迟那时快,绞架上的吊死鬼的话立刻就灵验啦,眼窝里又变出一双明亮的眼睛,不一会儿裁缝就看清了山那边升起的太阳,他的眼前是一片平原,平原上耸立着一座大都市以及巨大的城门和许多高塔,塔尖上的金球和十字架闪闪发光。他能分辨出树上的每片叶子,看见小鸟在树丛间飞来飞去,小飞虫在空气中跳舞。

他从口袋里掏出一根针,和以前一样,很快就把线穿了过去,他的心里乐开了花。他跪了下来真心感谢上帝给予他的恩赐,虔诚地做了晨祷。当然他也没有忘记为那两个可怜的吊死鬼祈祷,他们在风中晃来晃去不时地撞在一起,就好像是钟摆一样。

他背起包袱,很快就忘却了以前心里的创伤,唱着小曲吹着口哨,又继续赶路了。

他遇到的第一样东西是一只在田野里奔跑着的棕色小马驹。他一把抓住了马的鬃毛想跳上去骑着它进城。可是小马驹央求放它走。

“我还太小,”它央求着,“甚至像您这么轻的裁缝都能把我的脊背压断,放我走吧,我会长大的,到时候也许我会报答您的。”

“去吧,”裁缝说:“你还是个调皮的小家伙。”他用树枝轻轻地抽了一下它的屁股,小马驹高兴地尥着蹶子,蹦过树丛,跳过沟渠,一溜烟地跑进了广阔的田野。

可是从一天前起小裁缝就粒米未进。“我的眼睛充满了阳光,可我的肚子却空空荡荡,首要的事是,一旦我碰见能填满肚子的东西,只要能嚼得动,我无论如何得把它吃下去。”

这时,一只神态高贵的白鹳迈着幽雅的步子从草地上走了过来。

“等等,等一下,”裁缝大 声喊着,一把抓住了白鹳的腿:“不管你好吃还是不好吃,我可是饥不择食啦。我得砍下你的头,然后把你烤了吃。”

“别这样,”白鹳劝道:“我是只神鸟,对人类大有益处,是不可被伤害的。如果放了我,我会以其它的方法来报答你。”

“那么你走吧,长腿兄弟。”裁缝说。

白鹳腾身而起,一双长长的腿悬在下面,姿态优美地向远方飞去。

“这样没完没了的,何时才有个完?”裁缝自言自语,“我是饿上加饿,已经前胸贴后背啦,再碰上什么东西绝对不能客气了。”

就在此时,他看见一对小鸭子在一个水池里游水。

“你们来得可正是时候。”他说着,伸手抓住一只就要拧脖子。猛然间一只老母鸭在藏身的芦苇中高声叫着,大张着嘴飞快地游了过来,恳切地央求他饶过它的孩子。

“您想过没有,”它说,“如果您被抓走杀死,您的母亲该有多悲伤嘛?”

“别说啦,”好心肠的裁缝被感动了,“带走你的孩子吧。”说着把手中的猎物放回到水中。

他转过身子,发现自己站在一棵年代很老的老树前,它的半截身躯已经空了,野蜂在树洞前飞出飞进忙个不停。

“那不就是对我行善的报答吗?”裁缝说,“蜂蜜可以恢复我的体力。”

可是蜂后飞了出来,警告他说,“如果你碰一下我的子民,毁坏我的蜂窝,我们的蜂针会变成无数根烧红了的钢针刺进你的皮肤。不过你要是不打搅我们的生活,走你自己的路,我们会找时间为你效劳的。”

小裁缝对此也是无可奈何。这顿晚饭简直是画饼充饥!他拖着饥饿不堪的身子进了城。这时时钟正好敲响了十二点,酒店里的饭菜已经为他做好了,他迫不及待地坐下,狼吞虎咽地吃起来。酒足饭饱后他说:“现在我要工作啦。”

他走遍全城,找到了一个东家和一份好工作。由于他的缝纫手艺高超,时间不长他就出名了,每个人都想有一件小裁缝做的新外套。他的名声越来越大。

“我的手艺到此为止了,”他说,“可是东西每天都在改变。”

终于,国王任命他为皇宫作裁缝。

世界上的事情就是这么巧!就在这同一天,他从前的伙伴鞋匠也成了皇宫鞋匠。当鞋匠看见裁缝以及他那双明亮的眼睛时几乎晕了过去。

“必须在他报复我之前,”他暗暗想道,“让他掉进陷阱。”

然而,害人总是先害己。晚上收工后,趁着夜色黄昏他悄悄溜到国王面前说:“国王陛下,裁缝是个自以为了不起的家伙,他曾夸下海口说他能找到古时候丢失了的金皇冠。”

“那很好呀。”国王说。

第二天早朝时,他便传裁缝到殿前,命令他将皇冠找回来,否则永远不许回城。

“噢噢!”裁缝想:“无赖的瞎话无边无沿。可是国王的脾气粗暴无常,他要是让我去办别人都办不到的事,那我就不必再等到明天早晨啦,干脆今天立刻就出城。”于是他打起了包袱。

可当出了城门时,他不禁有些遗憾,因为他放弃了那么好的工作,离开了给予了他许多好时光的城市。他到了遇见鸭子的水池边,那只他曾将它的孩子放生了的老母鸭正坐在岸边用嘴巴梳理自己的羽毛。它立刻认出了他,问他为何耷拉着脑袋。www.qigushi.com幼儿睡前故事

“听我讲完我遇到的事儿,你会觉得没什么新鲜的。”裁缝回答并把故事告诉了它。

“不就是这么些事吗?”鸭子说,“我们能帮你,皇冠掉到了水里沉到水池底下了,我们一会儿就帮你取上来。这时候你把你的手帕铺在岸上就行啦。”

它带领十二只小鸭子潜入水里,没用五分钟它就钻出水面,那皇冠就放在它的翅膀上,十二只小鸭子在四周游来游去,不时地把长嘴巴伸到皇冠底下帮助运送皇冠。他们游到岸边把皇冠放在了手帕上面,人们无法想象皇冠有多么漂亮和辉煌,在阳光的照射下,就像无数颗红宝石一样闪闪发光。

裁缝用手帕的四角把皇冠包好给国王带去,国王别提有多高兴啦,他将一根金项链挂在了裁缝的脖子上。

鞋匠发觉一招不灵,他又想出第二招,于是上奏国王说:“国王陛下,裁缝狂妄自大的本性未改,他吹牛说他能用蜡做一个王宫,和这个王宫一模一样,甚至连内外的任何物件、无论是活动的还是固定的都不会缺少。”

听罢,国王将裁缝招来,命令他用蜡照这个皇宫再做一个,包括里外的任何物件,无论是活动的还是固定的都不得有丝毫失误,如果做不出来,或少了根钉子,他就会被关进地牢,了却余生。

裁缝心想:“事情越来越糟,岂可忍受!”就把包袱往肩膀上一搭,又踏上了路程。

他到了那棵老树前坐下来,无精打采地耷拉着脑袋。蜜蜂飞了出来,蜂后看见他垂着头,便关心地问他的脖子是否得了风湿病。

“哎呀,不是的,”裁缝回答:“是些其它的愁事。”然后,告诉它国王命令他办的事。

蜜蜂们嗡嗡地交头接耳起来,它们商量完后,蜂后说:“回家吧,明天这时候你带一块大布单子再来,到时一切都会办妥的。”

所以他又原路返回了,同时蜜蜂们也飞向了王宫,并且径直地从开着的窗户飞了进去,爬遍了各个犄角旮旯,非常仔细地查看了每个物件。然后急急忙忙地飞回去,照着王宫的样子用蜂蜡建造了一个皇宫模型,建造的速度如此之快,竟让人以为是从地底下冒出来的一般,天黑之前,已经是大功告成了。

第二天早晨裁缝来的时候,他面前是一座光彩夺目的宫殿,而且墙上不少一根钉,顶上不缺一片瓦,整个建筑精美绝伦、小巧玲珑、洁白似雪,散发着阵阵蜂蜜的芳香。裁缝小心翼翼地用布把它包了起来,呈献给了国王,国王对此爱不释手,把它陈列在最大的厅堂中,并赐给裁缝一座大石头房子作为奖赏。

谁知鞋匠仍不死心,第三次向国王上奏道:“国王陛下,裁缝听说宫院中没有喷泉,他夸下海口要让宫院中间喷出一人高的水来,晶莹如水晶。”

于是,国王让人叫来裁缝,对他说:“如果到明天我院子不喷出一股清泉,像你许诺的那样,刽子手就会当场把你脑袋砍下来。”

可怜的裁缝没多思考,就赶紧逃出城门,因为这次已严重到要他的命,他伤心得泪流满面。当他忧心忡忡地往前走时,他曾经放掉的那匹小马驹迎面跑来,现在它已经长成一匹漂亮的棕色骏马了。

“时候到了,”小马对他说:“我该对你报恩了。我知道你有什么难处,但你很快就会得到帮助了。骑上来吧,我已经能够架住两个你啦。”

七个游客,Green童话。裁缝受到极大的鼓舞,他一下子跳到马背上,骏马便撒开四蹄飞快地进了城,一口气跑到了王宫的院子里。他围着院子快如闪电般地狂奔了三圈,猛然栽到在地。就在这一刹那,凌空一声霹雷响,一大块泥土好像炮弹一样从院子中央直射天空,落到了王宫外面,随后便是一股水柱直喷出来,像水晶一样清澈透明,如同人骑在马背上那么高,阳光在水柱顶上跳舞。国王见后兴奋地站了起来,当着大家的面拥抱了裁缝。

七个游客,Green童话。可是好运不长,国王有许多女儿,一个赛一地个漂亮,可惜没有儿子。卑鄙的鞋匠借此机会第四次在国王面前使坏,说:“国王陛下,裁缝实在是本性难移呀。这次他自不量力地吹牛说如果他乐意,他能够凭空给国王陛下带来一个王子。”

国王唤裁缝上殿,下旨说:“如果你能在九天内给我带来一个王子,你可作为我大公主的夫婿。”

“重赏之下必有勇夫。”小裁缝斟酌,“可是樱桃树太高了,要想吃樱桃,就有从树上摔下来的危险。”

他回到家中,盘起双腿坐在工作台上左思右想此事如何办理。

“岂有此理,”他不禁叫出声来,“我要离开,此处让我一刻也不得安宁。”

他收拾起包袱匆忙出了城门,来到草地并遇见了老友白鹳。白鹳正像一个哲学家似地来回迈着方步,有时会纹丝不动,叼起一只青蛙后便陷入深深的思考,好一会儿方才咽入腹中。

白鹳到他面前打招呼:“我看你背着包袱。”他开始询问,“你为何离城出走?”

裁缝一五一十地向它讲述了国王是如何降旨于他,而他则无法遵旨,并且向它倾诉了一肚子的苦水。

“不要愁白了你的头,”白鹳劝导着,“我帮你解脱困境。我给城里送婴儿已有好长的时间啦,也许碰巧我能从井里叼出一个小王子呐。回家去,别着急。从现在起的第九天,你去王宫,届时我也会在那里。”

小裁缝回了家,到了约定的时候,他来到王宫,不一会儿白鹳冉冉飞至,轻敲他的窗户。小裁缝打开窗户,见长腿兄弟小心翼翼地迈腿进来了,然后步态优美地走过了大理石路面。它的长嘴巴里叼着一个美如天使的婴儿,婴儿向王后伸出小手。白鹳将婴儿放在王后的怀中,王后非常高兴地抱起婴儿,不住地亲吻。

白鹳在飞走之前将背上的旅行袋取下交给了王后,袋子里有一些小纸包,里面包着的是分给小公主们五彩糖果。然而,大公主却没分到,她得到的是快乐的裁缝成了她的夫婿。

“对于我来说,”她说道,“这就是最高的奖赏。我母亲远见卓识,她常说相信上帝的人,好运长在,万事如意。”

鞋匠不得不为小裁缝制作在婚礼上跳舞的舞鞋,婚礼后他被永远赶出京城。

沿着通向森林的路,他到了绞架旁,死不甘心的鞋匠在炎热天气的煎熬下疲惫不堪地倒在了地上。他正想闭上眼睛睡一会儿,两只乌鸦从吊死鬼的头上飞了下来,啄出了他的双眼。他发了疯似地奔进了森林,后来他一定在里面饿死了,因为没有人再看见过他或听说过他的消息。

本文由儿童文学发布,转载请注明来源:七个游客,Green童话